1 00:00:00,612 --> 00:01:05,657 تم تنزيل هذا العنوان الفرعي من Subtitlez.com 2 00:02:32,000 --> 00:02:34,208 حسنًا يا فتيات، هيا. 3 00:02:34,292 --> 00:02:35,083 الذقن للأعلى والكتفين للخلف. 4 00:02:35,167 --> 00:02:37,458 أهلاً. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 5 00:02:37,667 --> 00:02:40,667 أرسل لي Sodhi ji رسالة نصية بشأن صبي. 6 00:02:42,833 --> 00:02:44,042 لا تجعل الوجوه. 7 00:02:44,125 --> 00:02:45,875 لا تجعل هذا الوجه. 8 00:02:45,958 --> 00:02:47,417 يمكن للصبي أن يقابلنا في يوم واحد فقط. 9 00:02:47,500 --> 00:02:48,792 في يوم المسابقة. 10 00:02:48,875 --> 00:02:52,125 يقول سودهيجي أنه يجب علينا أن نحتفل بهذا اليوم "مجاني" في اليوميات. 11 00:02:52,250 --> 00:02:53,625 أمي، لقد أخبرت صديقك... 12 00:02:54,708 --> 00:02:57,792 لقد أخبرت صديقك للعثور على تطابق بالنسبة لي. 13 00:02:57,875 --> 00:02:59,003 ما هو الخيار الذي لدي؟ 14 00:02:59,083 --> 00:03:00,000 أنت بالغ الآن. 15 00:03:00,000 --> 00:03:00,292 أنت بالغ الآن. 16 00:03:00,375 --> 00:03:01,750 وأنا أم وحيدة. 17 00:03:02,292 --> 00:03:03,583 ليس مرة أخرى. 18 00:03:04,042 --> 00:03:06,250 أنت مريض الثلاسيميا المتعافي. 19 00:03:07,042 --> 00:03:09,417 لا تتوقع طابور طويل من العرسان في انتظاركم. 20 00:03:09,875 --> 00:03:11,250 سيتعين علينا أن نتسرع. 21 00:03:11,333 --> 00:03:12,125 لا الزحام، من فضلك. 22 00:03:12,208 --> 00:03:13,583 - ثم ماذا؟ - اقع في الحب. 23 00:03:14,000 --> 00:03:16,042 حب مرة واحدة في العمر. 24 00:03:16,167 --> 00:03:18,917 لذلك تحتاج للحصول على 200 شؤون أولا. 25 00:03:19,000 --> 00:03:20,667 ليس لدينا الكثير من الوقت. 26 00:03:20,750 --> 00:03:23,583 أنت فقط في عجلة من أمرك للزواج من صديقك Sodhiji. 27 00:03:23,667 --> 00:03:24,958 أولاً، كنت تنتظرني أن أموت. 28 00:03:25,042 --> 00:03:26,750 والآن أنت مشتاق ليتزوجني. 29 00:03:29,042 --> 00:03:31,042 تعتقد أنني واحدة من هؤلاء الأمهات. 30 00:03:31,667 --> 00:03:33,042 هل أنا؟ 31 00:03:33,125 --> 00:03:34,417 مثل الطريقة يا أمي. 32 00:03:35,000 --> 00:03:36,958 هيا، صفعني. 33 00:03:37,042 --> 00:03:40,542 اضربني، اضربني. 34 00:03:40,625 --> 00:03:43,208 سعيدة يا أمي، ماذا تفعلين؟ هل أنت بخير؟ 35 00:03:43,750 --> 00:03:45,375 - ضربني. - توقف عن هذا الهراء. 36 00:03:45,833 --> 00:03:46,833 دعنا نذهب. 37 00:03:47,708 --> 00:03:49,000 هل أنا واحدة من تلك الأمهات؟ 38 00:03:49,583 --> 00:03:51,542 المضي قدما ودعوته. 39 00:03:51,625 --> 00:03:52,917 ادعوه إلى المسابقة. 40 00:03:53,167 --> 00:03:54,292 العريس؟ 41 00:03:54,792 --> 00:03:56,333 إلى مسابقة ملكة جمال السيدة ماي؟ 42 00:03:56,417 --> 00:03:57,667 هل أنت خارج عقلك؟ 43 00:03:58,042 --> 00:03:59,417 هذا هو الواقع يا أمي. 44 00:03:59,625 --> 00:04:00,000 أردت أن أكون السيدة ماي كوين. 45 00:04:00,000 --> 00:04:00,958 أردت أن أكون السيدة ماي كوين. 46 00:04:01,042 --> 00:04:02,958 منذ أن كنت بهذا الطول، هذه هي المدة. 47 00:04:03,042 --> 00:04:05,500 في وقت سابق، لم أتمكن من المشاركة بسبب حالتي. 48 00:04:06,083 --> 00:04:07,667 لكني الآن خالي من الأمراض. 49 00:04:08,000 --> 00:04:10,042 فلماذا يجب أن يمنعني أي شيء؟ أخبرني. 50 00:04:10,125 --> 00:04:11,833 هل من الصواب أن تمنعني؟ 51 00:04:11,958 --> 00:04:13,042 هل هذا صحيح؟ 52 00:04:14,208 --> 00:04:15,958 لا شيء سوف يمنعك. 53 00:04:17,958 --> 00:04:18,962 دقيقة واحدة. 54 00:04:19,042 --> 00:04:21,583 مرحبًا. سوديجي. 55 00:04:22,792 --> 00:04:24,375 نحن بحاجة لمناقشة شيء ما. 56 00:04:27,667 --> 00:04:29,333 يتحرك. ابتعد عن طريقي. اسمحوا لي وزوجتي بالنزول. 57 00:04:29,417 --> 00:04:30,792 لو سمحت. لو سمحت. السيدات القادمة من خلال. 58 00:04:30,875 --> 00:04:32,083 مهلا ماذا تفعل؟ 59 00:04:32,167 --> 00:04:33,003 لماذا تقف في المنتصف الحصول على الجانب. 60 00:04:33,083 --> 00:04:33,917 تعال يا عزيزي. 61 00:04:34,000 --> 00:04:35,042 الساعة 7:30 محلية. 62 00:04:36,542 --> 00:04:39,792 هنا الرجل ليس رجلا ولكن مثل الدجاج 63 00:04:40,708 --> 00:04:41,833 آسف 64 00:04:43,042 --> 00:04:43,958 اعذرني. 65 00:04:44,417 --> 00:04:45,292 الجانب، من فضلك. 66 00:04:45,375 --> 00:04:48,958 معلقا مثل بقية القطيع. ليصبح غداء مومباي. 67 00:04:50,667 --> 00:04:52,167 لديك رسالة صوتية جديدة. 68 00:04:57,000 --> 00:04:59,125 مرحبًا. 30 يونيو. 69 00:04:59,208 --> 00:05:00,000 إنه حفل زفافي. 70 00:05:00,000 --> 00:05:00,542 إنه حفل زفافي. 71 00:05:00,667 --> 00:05:02,958 إذا لم تظهر، سأجعل حياتك بائسة. 72 00:05:03,917 --> 00:05:05,125 قِرَان؟ 73 00:05:07,208 --> 00:05:08,500 أشر بإصبعك نحوه. 74 00:05:08,750 --> 00:05:11,333 نعم لطيف. لطيف جدًا. 75 00:05:14,000 --> 00:05:14,958 ثانية واحدة. 76 00:05:15,042 --> 00:05:16,458 حسناً سيدتي...أكيد سيدتي... 77 00:05:16,542 --> 00:05:17,583 باجو. 78 00:05:17,833 --> 00:05:19,962 مرحبًا. لادلي. 79 00:05:20,042 --> 00:05:20,958 لقد صدمت. 80 00:05:21,042 --> 00:05:21,792 أين أنت؟ 81 00:05:21,875 --> 00:05:22,667 هل أبدو بخير... 82 00:05:22,750 --> 00:05:26,042 حاليًا، أقوم بالتصوير فيديو ما قبل الزفاف الخاص بي. 83 00:05:27,250 --> 00:05:29,625 ولكن هل هو الكأس الخاص بك أو عمتك؟ 84 00:05:29,833 --> 00:05:31,083 أمي، من الواضح. 85 00:05:31,167 --> 00:05:33,375 نعم، لقد التقيا بالفعل هنا. 86 00:05:33,458 --> 00:05:35,583 لقد كان لقاءً غير عادي. 87 00:05:35,833 --> 00:05:38,833 "كل شيء على ما يرام وينتهي بأجراس الزفاف." 88 00:05:39,042 --> 00:05:41,208 هي التي استخدمت للخروج لصيد السمك كل يوم. 89 00:05:41,375 --> 00:05:42,417 بدون توقف. 90 00:05:42,750 --> 00:05:46,417 لذا، شيملا، لقد حانت اللحظة عندما نكتشف ذلك. 91 00:05:46,500 --> 00:05:52,083 من ستكون السيدة ماي كوين شيملا عام 2023؟ 92 00:05:56,500 --> 00:05:58,375 لذا، أيها السيدات والسادة-- الفتيان والفتيات. 93 00:05:58,458 --> 00:06:00,000 وهي أم وحيدة لكن العائلة جيدة جداً.. 94 00:06:00,000 --> 00:06:00,958 وهي أم وحيدة لكن العائلة جيدة جداً.. 95 00:06:01,083 --> 00:06:02,125 هيا أبهاي كن سريعا. 96 00:06:02,208 --> 00:06:03,875 - اختيار الفتيات الجميلات اللاتي يمثلن... - لقد تأخرنا بالفعل. 97 00:06:03,958 --> 00:06:05,923 بلدتنا التل الجميلة دوليا. 98 00:06:06,003 --> 00:06:06,507 شكرًا. 99 00:06:06,587 --> 00:06:07,962 لو لم تكن قد أبقيت مشغول جدا بنفسك. 100 00:06:08,042 --> 00:06:09,667 ثم قد التقى فتاة في المنزل. 101 00:06:09,750 --> 00:06:11,667 وملكة جمال الكون... 102 00:06:12,083 --> 00:06:14,875 ووصيفنا الأول هو... 103 00:06:15,042 --> 00:06:19,875 - ...الجميلة والجميلة...السيدة. تارانا داندا. - أهلاً. 104 00:06:20,208 --> 00:06:21,958 - مبروك. - شكراً جزيلاً. 105 00:06:24,167 --> 00:06:25,333 تهانينا. 106 00:06:25,417 --> 00:06:26,958 أنا آسف جدا لأنني تأخرت. 107 00:06:27,042 --> 00:06:28,042 لا بأس. 108 00:06:28,792 --> 00:06:33,083 وأخيرا، لدينا السيدة ماي الملكة الساطعة هي... 109 00:06:33,167 --> 00:06:34,625 - الجمال الساطع - أليست لادلي. 110 00:06:34,708 --> 00:06:36,917 السيدة لادلي شيبر. 111 00:06:37,000 --> 00:06:42,875 "لا تحدق بعينيك الشريرتين." 112 00:06:42,958 --> 00:06:45,208 "سوف أقع في الحب." 113 00:06:45,292 --> 00:06:47,333 "لا تضايقني بموقفك القاتل." 114 00:06:47,417 --> 00:06:51,208 "سأفقد قلبي." 115 00:06:51,292 --> 00:06:54,333 واو استمر في التصفيق...لا تتوقف. 116 00:06:54,417 --> 00:06:59,042 ألف مبروك لادلي شيبر.. إذن لادلي ماذا تريد أن تقول. 117 00:06:59,125 --> 00:07:00,000 إذن، ماذا تريد أن تقول؟ 118 00:07:00,000 --> 00:07:00,958 إذن، ماذا تريد أن تقول؟ 119 00:07:01,750 --> 00:07:04,792 آسف أيها الناس. لكني لا أستطيع تحمل الفساد. 120 00:07:04,875 --> 00:07:09,083 ملكة مايو لادلي شيبار. 121 00:07:09,167 --> 00:07:11,292 والدتها على علاقة غرامية. 122 00:07:11,375 --> 00:07:12,625 شأن. 123 00:07:13,042 --> 00:07:16,625 مع الراعي الأكبر من مسابقة الجمال هذه 124 00:07:16,708 --> 00:07:19,458 سودهي وابنه (MD). 125 00:07:19,542 --> 00:07:21,833 وبالتالي التاج. 126 00:07:24,000 --> 00:07:28,958 في الواقع، التاج ينتمي بحق إلى... 127 00:07:29,042 --> 00:07:31,458 تارانا داندا. 128 00:07:32,042 --> 00:07:33,917 - مبروك يا تارانا. - شكرًا لك. 129 00:07:35,333 --> 00:07:38,750 فلنقم بجولة تصفيق كبيرة.. هيا يا شباب نشيد. 130 00:07:39,583 --> 00:07:41,917 يحيا نادي الزوجات المطلقات. 131 00:07:42,000 --> 00:07:43,750 يحيا الزواج. 132 00:07:43,833 --> 00:07:46,292 - سيدي... - يحيا نادي الزوجات المطلقات. 133 00:07:46,375 --> 00:07:48,333 - يحيا الزواج. - اسرع. 134 00:07:48,417 --> 00:07:50,750 - يحيا نادي الزوجات المطلقات. -اعذرني. أطفئ الصوت. 135 00:08:07,292 --> 00:08:09,167 مرحبًا. نعم؟ 136 00:08:10,458 --> 00:08:11,542 نعم. 137 00:08:13,042 --> 00:08:14,667 حسنًا، ثانية واحدة فقط. 138 00:08:15,833 --> 00:08:16,792 طفل... 139 00:08:17,625 --> 00:08:19,875 إنهم في انتظارك. 140 00:08:20,000 --> 00:08:21,375 أمي، أنت تمزح. 141 00:08:21,458 --> 00:08:22,875 إنهم أناس طيبون. 142 00:08:23,042 --> 00:08:24,708 دعونا نكون جيدين قليلا. 143 00:08:26,167 --> 00:08:27,583 فتاتي الطيبة. 144 00:08:27,667 --> 00:08:28,917 إنهم ينتظرون. 145 00:08:42,375 --> 00:08:43,458 يجلس. 146 00:08:56,458 --> 00:08:57,750 أنا أبهاي. 147 00:08:58,708 --> 00:09:00,000 أنا لادلي. 148 00:09:00,000 --> 00:09:00,042 أنا لادلي. 149 00:09:04,042 --> 00:09:06,250 من فضلك كن لطيفا. أحبك. 150 00:09:12,417 --> 00:09:13,833 سمبوسة (فرتر). 151 00:09:14,500 --> 00:09:16,167 إنها من مسابقة ما قبل الجمال. 152 00:09:16,250 --> 00:09:17,458 انها خبز. 153 00:09:18,708 --> 00:09:19,708 لا، شكرا لك. 154 00:09:21,583 --> 00:09:23,292 شيء بارد إذن. 155 00:09:24,125 --> 00:09:25,375 صفر سعرات حرارية. 156 00:09:26,750 --> 00:09:27,750 لا، لا بأس. 157 00:09:29,750 --> 00:09:30,917 رايبان؟ 158 00:09:33,167 --> 00:09:34,167 ماذا؟ 159 00:09:35,375 --> 00:09:37,833 نظارات شمسية للحماية. 160 00:09:38,792 --> 00:09:40,250 لامعة أكثر من اللازم، كما ترى. 161 00:09:40,833 --> 00:09:44,167 طلبت مني أمي أن أرتدي شيئًا رصينًا قبل مقابلتك. 162 00:09:44,250 --> 00:09:47,167 لكن لم يكن لدي الوقت للتغيير. 163 00:09:47,542 --> 00:09:50,958 "حبيبي" 164 00:09:51,625 --> 00:09:54,125 لا، لا، لا بأس. 165 00:09:58,375 --> 00:10:00,000 هل تم إخبارك عن تاريخي الطبي؟ ثم دعا هنا؟ 166 00:10:00,000 --> 00:10:01,458 هل تم إخبارك عن تاريخي الطبي؟ ثم دعا هنا؟ 167 00:10:01,542 --> 00:10:04,208 أو أعطيت النسخة المعقمة؟ 168 00:10:05,542 --> 00:10:06,542 ماذا؟ 169 00:10:06,625 --> 00:10:08,208 أعطني رقمك. 170 00:10:09,917 --> 00:10:12,167 982099 171 00:10:12,250 --> 00:10:14,125 6247 172 00:10:19,000 --> 00:10:20,708 هذه هي تقاريري الطبية 173 00:10:21,792 --> 00:10:24,167 أنا مريض الثلاسيميا في مرحلة التعافي. 174 00:10:29,708 --> 00:10:30,792 أنا أعرف. 175 00:10:33,542 --> 00:10:34,958 هذا جيد إذن. 176 00:10:43,792 --> 00:10:45,375 في مواجهة الكثير من الصدق، 177 00:10:47,083 --> 00:10:48,750 حتى لدي اعتراف. 178 00:10:51,500 --> 00:10:53,458 كنت في علاقة طويلة الأمد. 179 00:10:54,417 --> 00:10:56,458 وأنا لم أرغب في مقابلتك 180 00:10:56,542 --> 00:10:58,958 لأنني اعتقدت أنني لم أتجاوزها بعد. 181 00:11:02,792 --> 00:11:04,708 - لكن أمي-- - الضغط؟ 182 00:11:08,417 --> 00:11:11,125 لدي لقاء قديم مع هذا النوع من الضغط. 183 00:11:12,083 --> 00:11:13,208 في الواقع، 184 00:11:13,292 --> 00:11:15,417 لدينا اسم خاص لذلك. 185 00:11:16,000 --> 00:11:18,083 سداد ديون مغير الحفاضات. 186 00:11:18,167 --> 00:11:23,958 "عينيك الشريرة" 187 00:11:24,417 --> 00:11:27,500 أعتقد أنني سأتناول الكولا الخالية من السعرات الحرارية. 188 00:11:27,583 --> 00:11:28,708 نعم بالتأكيد. 189 00:11:30,000 --> 00:11:31,042 شكرًا لك. 190 00:11:33,000 --> 00:11:38,583 "عينيك الشريرة" 191 00:11:42,167 --> 00:11:43,375 يا إلهي. 192 00:11:43,542 --> 00:11:46,042 عمتي أخيرًا قامت بربط لادلي. 193 00:11:47,708 --> 00:11:49,042 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 194 00:11:49,750 --> 00:11:51,417 سواء بالدموع في عينيك، ابتسامة على وجهك، 195 00:11:51,708 --> 00:11:52,542 أو من خلال النضال البسيط. 196 00:11:52,625 --> 00:11:53,583 ولكن عليك أن تسدد... 197 00:11:54,125 --> 00:11:56,042 ديون مغير الحفاضات. 198 00:11:56,958 --> 00:11:59,417 في عائلتنا، هذه هي الحياة. 199 00:12:11,583 --> 00:12:13,375 أنت تجلس بجانب رئيسك، 200 00:12:13,458 --> 00:12:14,542 ومازلت متأخراً. 201 00:12:15,875 --> 00:12:17,417 أيها الرجل الشجاع أنت... 202 00:12:17,500 --> 00:12:19,917 السيد باجرانج داس خاطري. 203 00:12:20,000 --> 00:12:21,750 شجاع جدا. شجاع جدا. 204 00:12:22,042 --> 00:12:23,333 آسف يا سيدي. 205 00:12:28,208 --> 00:12:29,792 بعيدًا عن منزلي، 206 00:12:29,917 --> 00:12:32,042 أشعر بالاختناق في هذا المكتب طوال اليوم، 207 00:12:32,833 --> 00:12:34,333 أنا أسدد هذا الدين أيضًا. 208 00:12:39,625 --> 00:12:43,333 وباختيار مرتبة الزواج عن الحب, 209 00:12:43,417 --> 00:12:45,042 وكذلك لادلي. 210 00:12:46,292 --> 00:12:49,250 ولكن أولئك الذين ليس لديهم لسداد ويسمى هذا الدين... 211 00:12:49,333 --> 00:12:50,500 محظوظ. 212 00:12:50,583 --> 00:12:51,792 شيخار! 213 00:12:57,667 --> 00:12:59,167 سيمران، أنا أبطئ. 214 00:12:59,250 --> 00:13:00,000 التحدث معه. 215 00:13:00,000 --> 00:13:00,417 التحدث معه. 216 00:13:00,500 --> 00:13:01,958 شيخار، أنت ميت. 217 00:13:02,042 --> 00:13:03,042 انا ذاهب لقتلك. 218 00:13:03,125 --> 00:13:04,792 لماذا؟ أنا لا أركض معه، 219 00:13:04,875 --> 00:13:06,292 أنا أهرب منك. 220 00:13:06,417 --> 00:13:07,708 فقط اصمتي يا سيمران. 221 00:13:08,000 --> 00:13:09,042 شيخار، وسوف يكون لك الحظر. 222 00:13:09,125 --> 00:13:10,417 لقد انتهت مسيرتك في السباق. 223 00:13:10,500 --> 00:13:11,792 للأبد. 224 00:13:11,875 --> 00:13:12,917 انتهى. 225 00:13:14,208 --> 00:13:17,250 شيكار، توقف عن التباهي. 226 00:13:18,042 --> 00:13:20,542 نعم. ديو تيبا، الآن. 227 00:13:22,750 --> 00:13:24,042 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - ديو طيبة . 228 00:13:24,125 --> 00:13:26,208 حيث البنك الذي أتعامل معه وصديقي هم. 229 00:13:26,333 --> 00:13:29,292 "إنها هارلي" 230 00:13:37,375 --> 00:13:39,167 مهلا. 231 00:13:49,875 --> 00:13:51,833 هل يعرفون عن صديقها الخاص بك والبنك الذي تتعامل معه؟ 232 00:13:51,917 --> 00:13:53,042 آسف. 233 00:14:49,500 --> 00:14:51,375 - هل أنت بخير؟ - نعم أنا بخير. 234 00:14:51,875 --> 00:14:52,962 شكرا لك يا الله الذي أنقذتنا. 235 00:14:53,042 --> 00:14:54,792 مرحبًا. ماذا تفعل؟ 236 00:14:55,000 --> 00:14:56,292 شكراً جزيلاً. 237 00:14:56,375 --> 00:14:58,042 فعل شيء سيئ لفعل بعض الخير. 238 00:15:00,167 --> 00:15:01,958 هل ستبقى على قيد الحياة حتى زفافي؟ 239 00:15:03,083 --> 00:15:03,962 قِرَان؟ 240 00:15:04,042 --> 00:15:04,792 لماذا؟ 241 00:15:05,000 --> 00:15:05,750 أنت تتزوج. 242 00:15:05,833 --> 00:15:07,083 "سوف أقبل عدة ضفادع قبل أن تتورط." 243 00:15:07,167 --> 00:15:08,458 كان هذا هو القرار الخاص بك. 244 00:15:09,000 --> 00:15:11,833 نعم. لكن الضفدع الأول لقد قبلت تبين أنه أميري. 245 00:15:11,917 --> 00:15:12,833 أخبرني. 246 00:15:13,083 --> 00:15:15,042 أنت فقط تسدد ديون مغير الحفاضات. 247 00:15:15,125 --> 00:15:16,250 أليس كذلك؟ 248 00:15:16,333 --> 00:15:17,250 توقف عن الثرثرة. 249 00:15:17,333 --> 00:15:18,750 30 يونيو. منع هذا التاريخ. 250 00:15:18,833 --> 00:15:20,458 سواء كانت الجنة أو الجحيم أو الفضاء. 251 00:15:20,542 --> 00:15:21,708 كن هناك أينما كنت. 252 00:15:21,792 --> 00:15:22,708 الوداع. 253 00:15:25,875 --> 00:15:27,292 - هلا فعلنا؟ - دعنا نذهب. 254 00:15:28,333 --> 00:15:29,875 أرسل موقعك إلى صديقها الخاص بك. 255 00:15:39,000 --> 00:15:40,083 يا إلهي. 256 00:15:41,125 --> 00:15:42,208 تعال الى هنا. 257 00:15:42,292 --> 00:15:43,333 تعال. 258 00:15:44,083 --> 00:15:45,250 لقد هربت. 259 00:15:45,333 --> 00:15:47,125 هرب لادلي. استمر. 260 00:15:53,542 --> 00:15:56,083 "دعونا نرقص" 261 00:16:13,250 --> 00:16:15,000 "دعونا نرقص" 262 00:16:21,750 --> 00:16:25,003 "الموسيقى ستعمل العب بدون توقف اليوم." 263 00:16:25,083 --> 00:16:28,292 "... العب بدون توقف..." 264 00:16:28,375 --> 00:16:31,625 "كل زاوية سوف تكون مزينة بشكل جميل." 265 00:16:31,708 --> 00:16:34,875 "مزخرف بشكل جميل..." 266 00:16:34,958 --> 00:16:38,208 "الموسيقى ستعمل العب بدون توقف اليوم." 267 00:16:38,333 --> 00:16:41,417 "كل زاوية سيتم تزيينها بشكل جميل." 268 00:16:41,500 --> 00:16:44,958 "تبدو جذابة، لن نتوقف عن الاحتفال الليلة." 269 00:16:45,042 --> 00:16:48,333 "الجميع سوف يرتفع والرقص طوال الليل." 270 00:16:48,417 --> 00:16:51,500 "لكن أختنا، الذي يبدو لطيفًا جدًا." 271 00:16:51,583 --> 00:16:54,833 "أتساءل لماذا هي صامتة جدا؟" 272 00:16:54,917 --> 00:16:57,833 "لا يقول كلمة لأحد." 273 00:16:57,958 --> 00:17:00,000 "فقط أكرر شيئًا واحدًا ..." 274 00:17:00,000 --> 00:17:00,125 "فقط أكرر شيئًا واحدًا ..." 275 00:17:00,208 --> 00:17:01,750 "لن أفعل..." 276 00:17:01,833 --> 00:17:03,417 "لن أفعل..." 277 00:17:03,500 --> 00:17:06,667 "لن أفعل..." 278 00:17:06,750 --> 00:17:09,708 "لن أذهب إلى بيت حبيبي." 279 00:17:09,792 --> 00:17:13,003 "لن أذهب إلى بيت حبيبي." 280 00:17:13,083 --> 00:17:16,708 "لن أذهب إلى بيت حبيبي." 281 00:17:16,792 --> 00:17:20,792 "لن أذهب إلى بيت حبيبي." 282 00:17:25,625 --> 00:17:27,750 "دعونا نرقص" 283 00:17:32,250 --> 00:17:34,000 "دعونا نرقص" 284 00:17:38,792 --> 00:17:41,708 لقد هربت. اتصل بـ Laadli مرة أخرى. 285 00:17:41,792 --> 00:17:43,583 - هرب لادلي. - أم. 286 00:17:43,667 --> 00:17:44,792 أم. 287 00:17:44,875 --> 00:17:46,875 هرب لادلي. أوه أنت هنا؟ 288 00:17:47,833 --> 00:17:49,750 كان لدي كابوس رهيب. 289 00:17:49,833 --> 00:17:51,750 رأيت أنك هربت. 290 00:17:59,875 --> 00:18:00,000 "لامعة هي الخصلات من أختي." 291 00:18:00,000 --> 00:18:06,042 "لامعة هي الخصلات من أختي." 292 00:18:06,875 --> 00:18:11,708 "جميلة هي الحناء على يدي أختي." 293 00:18:13,333 --> 00:18:16,667 "" دهن عليها الكركم "" 294 00:18:16,750 --> 00:18:19,917 "لا مزيد من التأخير... أسرع." 295 00:18:20,000 --> 00:18:23,292 "أحضر لها الأطباق المفضلة." 296 00:18:23,375 --> 00:18:26,667 "أخبر دي جي لتشغيل أغنيتها المفضلة." 297 00:18:26,750 --> 00:18:29,917 "أختنا، التي هي حلوة جدا." 298 00:18:30,000 --> 00:18:33,167 "مؤخراً على تويتر لقد نشرت تغريدة." 299 00:18:33,250 --> 00:18:36,500 "لا يقول كلمة لأحد." 300 00:18:36,583 --> 00:18:38,500 "فقط رسالة مباشرة هي شيء واحد..." 301 00:18:38,583 --> 00:18:40,083 "لن أفعل..." 302 00:18:40,167 --> 00:18:41,833 "لن أفعل..." 303 00:18:41,917 --> 00:18:45,083 "لن أفعل..." 304 00:18:45,167 --> 00:18:48,042 "لن أذهب إلى بيت حبيبتي." 305 00:18:48,125 --> 00:18:51,375 "لن أذهب إلى بيت حبيبتي." 306 00:18:51,458 --> 00:18:54,875 "لن أذهب إلى بيت حبيبتي." 307 00:18:54,958 --> 00:18:58,917 "لن أذهب إلى بيت حبيبتي." 308 00:18:59,083 --> 00:19:00,000 "على تويتر، لقد نشرت تاريخ زفافي." 309 00:19:00,000 --> 00:19:02,583 "على تويتر، لقد نشرت تاريخ زفافي." 310 00:19:02,667 --> 00:19:05,875 "لقد وصل الضيوف ولكن إخوتي تأخروا." 311 00:19:05,958 --> 00:19:09,333 "أنا حريص على الذهاب إلى بيت حبيبي" 312 00:19:09,417 --> 00:19:14,542 "فقط أنتظر صهرك ليظهر." 313 00:19:14,667 --> 00:19:16,250 "سأفعل..." 314 00:19:16,333 --> 00:19:17,958 "سأفعل..." 315 00:19:18,042 --> 00:19:21,208 "سأفعل..." 316 00:19:21,292 --> 00:19:24,583 "سأذهب إلى منزل حبيبتي." 317 00:19:24,667 --> 00:19:27,625 "سأذهب إلى منزل حبيبتي." 318 00:19:27,708 --> 00:19:31,167 "سأذهب إلى منزل حبيبتي." 319 00:19:31,250 --> 00:19:35,375 "سأذهب إلى منزل حبيبتي." 320 00:19:35,458 --> 00:19:38,125 "دعونا نرقص" 321 00:19:38,292 --> 00:19:41,958 "دعونا نرقص" 322 00:19:42,042 --> 00:19:45,250 "دعونا نرقص" 323 00:19:45,333 --> 00:19:47,458 "دعونا نرقص" 324 00:19:50,958 --> 00:19:51,750 لادلي. 325 00:19:52,417 --> 00:19:53,458 لادلي. 326 00:19:53,875 --> 00:19:55,667 وفي نهاية الممر، سوف تكون السيدة 327 00:19:55,875 --> 00:19:57,792 السيدة لادلي كاتيال من مومباي. 328 00:19:58,000 --> 00:19:59,333 زوجك من مومباي؟ 329 00:19:59,917 --> 00:20:00,000 لا تقل "زوج". 330 00:20:00,000 --> 00:20:01,042 لا تقل "زوج". 331 00:20:01,208 --> 00:20:02,375 يجعلني أشعر بالغرابة. 332 00:20:06,417 --> 00:20:08,792 يا أخي... أنت محترف في مساعدة العرائس على الهروب. 333 00:20:09,125 --> 00:20:10,250 أريد أن أهرب كذلك. 334 00:20:10,583 --> 00:20:12,250 لا أريد أن أتزوج. 335 00:20:12,500 --> 00:20:13,708 يساعد. 336 00:20:13,792 --> 00:20:15,250 قلبي ينبض. 337 00:20:15,625 --> 00:20:18,000 كان علي أن أقبل الكثير من الضفادع. 338 00:20:18,375 --> 00:20:20,003 أنا لم أقبل هذا العريس حتى الآن. 339 00:20:20,083 --> 00:20:21,583 ماذا سأفعل إذا لم أحبه؟ 340 00:20:22,417 --> 00:20:23,708 يستريح. 341 00:20:29,792 --> 00:20:30,750 الأفيون؟ 342 00:20:31,875 --> 00:20:33,625 تريد أن تأخذ العروس رجم الى المذبح. 343 00:20:33,708 --> 00:20:35,375 هل تحاول أن تجعل حياتها أفضل أو ما هو أسوأ؟ 344 00:20:36,667 --> 00:20:37,583 شعور غريب؟ 345 00:20:38,542 --> 00:20:39,667 ذهب. 346 00:20:40,042 --> 00:20:41,083 و؟ 347 00:20:41,875 --> 00:20:43,292 على استعداد للحصول على السيدة. 348 00:20:43,375 --> 00:20:44,542 على استعداد للحصول على السيدة. 349 00:20:45,125 --> 00:20:46,583 على استعداد لتكون السيدة الخاصة بك. 350 00:20:51,833 --> 00:20:54,917 351 00:21:00,500 --> 00:21:02,000 على استعداد لتكون السيدة الخاصة بك. 352 00:21:07,292 --> 00:21:08,375 أخ. 353 00:21:10,458 --> 00:21:11,875 حائل الحشيش. 354 00:21:13,500 --> 00:21:17,833 "معك في ذكرياتي" 355 00:21:17,917 --> 00:21:22,667 "أنا منتظرك" 356 00:21:26,542 --> 00:21:31,083 "أنت زينتي يا حبيبتي" 357 00:21:31,167 --> 00:21:36,750 لا تتركني وتذهب أريد أن أعيش معك. 358 00:21:36,875 --> 00:21:41,083 "سنبكي معًا، نضحك معًا." 359 00:21:41,167 --> 00:21:46,333 "أظهر للعالم." 360 00:21:55,458 --> 00:21:56,667 هل يمكنني طلب شيء-- 361 00:21:56,750 --> 00:21:59,167 آسف، لا بد لي من اتخاذ هذا. 362 00:22:17,708 --> 00:22:18,833 سأرسل لك البريد. 363 00:22:19,333 --> 00:22:20,500 - نعم. - لبن؟ 364 00:22:22,375 --> 00:22:24,542 الحليب مني إليك، على ما أعتقد. 365 00:22:26,375 --> 00:22:29,708 تخيل لو العريس هل كان اللاكتوز غير قادر على تحمله؟ 366 00:22:29,792 --> 00:22:33,458 كان يتقيأ طوال الليل في الحمام. 367 00:22:37,958 --> 00:22:40,833 أنا... في أمر عاجل اتصل بمكتب الولايات المتحدة. 368 00:22:41,625 --> 00:22:42,917 يمكن أن يستغرق الأمر طوال الليل. 369 00:22:43,167 --> 00:22:45,625 وبما أن المناطق الزمنية مختلفة. 370 00:22:49,417 --> 00:22:51,917 إذن... تصبح على خير إذن؟ 371 00:22:54,708 --> 00:22:56,042 نعم، السيد سميث. 372 00:22:56,333 --> 00:22:58,333 نعم آسف. تم قطع الخط. 373 00:22:58,458 --> 00:23:00,000 نعم، يمكننا القيام بالأعمال الورقية. 374 00:23:00,000 --> 00:23:00,167 نعم، يمكننا القيام بالأعمال الورقية. 375 00:23:00,625 --> 00:23:05,042 "لقد نسيت الوعود التي قطعتها." 376 00:23:05,125 --> 00:23:09,375 "قلت أنك ستعود قريبا." 377 00:23:10,000 --> 00:23:14,333 "سنبكي معًا، نضحك معًا." 378 00:23:14,417 --> 00:23:17,917 "أظهر للعالم." 379 00:23:20,917 --> 00:23:22,458 السيد شيكار راندهاوا. 380 00:23:22,542 --> 00:23:25,125 يؤسفنا أن نعلمكم، أنه تم حظرك 381 00:23:25,208 --> 00:23:26,083 من المشاركة، 382 00:23:26,167 --> 00:23:28,125 في أي مهنة أو أنشطة سباقات الهواة 383 00:23:28,208 --> 00:23:29,833 لمدة سنة واحدة. 384 00:23:29,917 --> 00:23:32,333 رعايتك من سبيد موتورز 385 00:23:32,417 --> 00:23:34,125 تم إلغاء المدرجات. 386 00:23:35,375 --> 00:23:36,250 نعم باجو. تفضل. 387 00:23:36,333 --> 00:23:39,042 لقد كان والدك يتصل لكم كل صباح. 388 00:23:39,125 --> 00:23:40,875 لماذا لا تجيب مكالمات والديك؟ 389 00:23:41,792 --> 00:23:42,917 لأنني لست أنت! 390 00:23:44,708 --> 00:23:45,750 شيخار. 391 00:23:46,000 --> 00:23:47,625 - مرحبًا. - السيد باجرانج داس خاطري. 392 00:23:47,708 --> 00:23:48,750 سيدي... 393 00:23:50,583 --> 00:23:52,208 حلويات من حفل زفاف عائلتنا. 394 00:23:52,500 --> 00:23:53,708 عندي مرض السكر. 395 00:23:57,208 --> 00:23:58,208 آسف يا سيدي. 396 00:23:59,875 --> 00:24:00,000 دبوس واحد، من فضلك. 397 00:24:00,000 --> 00:24:00,958 دبوس واحد، من فضلك. 398 00:24:25,000 --> 00:24:26,167 منزل جميل جدا. 399 00:24:35,042 --> 00:24:36,500 تعال، سأريك بيتي. 400 00:24:37,500 --> 00:24:38,542 هذه غرفتي. 401 00:24:39,292 --> 00:24:41,542 هذا هو المكان الذي أنام فيه. 402 00:24:45,625 --> 00:24:46,625 وهذا واحد؟ 403 00:24:46,708 --> 00:24:47,875 إنه مغلق. 404 00:24:49,125 --> 00:24:50,375 الاشياء المالك. 405 00:24:50,458 --> 00:24:51,750 أرى. 406 00:24:54,042 --> 00:24:55,208 ربما أنا؟ 407 00:24:55,583 --> 00:24:56,708 نعم بالطبع. 408 00:25:04,042 --> 00:25:06,375 أي جانب من الخزانة لي؟ 409 00:25:06,458 --> 00:25:07,333 كما في؟ 410 00:25:07,417 --> 00:25:09,375 خزانة. هل أتخذ الجانب الأيمن أم الأيسر؟ 411 00:25:10,583 --> 00:25:13,208 لدي خمس حقائب مليئة جهازي. 412 00:25:14,542 --> 00:25:15,542 على ما يرام. 413 00:25:24,333 --> 00:25:25,417 كل ما لك. 414 00:25:26,625 --> 00:25:27,542 لا، لا... 415 00:25:27,625 --> 00:25:29,500 في الحقيقة... 416 00:25:29,667 --> 00:25:32,667 لا أريد أن أحل محلك. 417 00:25:33,292 --> 00:25:34,958 في الحقيقة... 418 00:25:38,542 --> 00:25:41,250 لقد قلبت المكان رأسا على عقب كعروس ليوم واحد. 419 00:25:41,917 --> 00:25:43,003 أشعر بالذنب. 420 00:25:43,083 --> 00:25:44,125 إذا كنت لا تمانع... 421 00:25:45,167 --> 00:25:46,792 هل يمكنني القيام برحلة سريعة إلى المكتب؟ 422 00:25:50,000 --> 00:25:51,625 لا، لا مانع. 423 00:25:55,375 --> 00:25:56,583 الوداع. 424 00:25:58,208 --> 00:26:00,000 "حبيبي." 425 00:26:00,000 --> 00:26:00,625 "حبيبي." 426 00:26:04,125 --> 00:26:06,750 "حبيبي." 427 00:27:00,042 --> 00:27:01,042 صباح الخير. 428 00:27:01,542 --> 00:27:02,500 صباح. 429 00:27:03,542 --> 00:27:04,542 تفريغ، أليس كذلك؟ 430 00:27:04,625 --> 00:27:05,542 هل يمكنني المساعدة؟ 431 00:27:06,167 --> 00:27:07,167 أنا التعبئة. 432 00:27:08,167 --> 00:27:09,500 سأسافر إلى نيويورك الليلة. 433 00:27:11,250 --> 00:27:12,708 سوف يغادر مباشرة من المكتب. 434 00:27:16,625 --> 00:27:20,667 فقط كان لدي تأشيرة صالحة، لذلك... 435 00:27:22,417 --> 00:27:23,792 كم تستغرق الرحلة؟ 436 00:27:25,042 --> 00:27:26,083 أسبوع واحد. 437 00:27:27,833 --> 00:27:28,875 أرى. 438 00:27:29,417 --> 00:27:30,583 - لادلي. - نعم. 439 00:27:31,375 --> 00:27:32,875 إذا كنت تريد العودة إلى المنزل، 440 00:27:32,958 --> 00:27:35,083 يمكنني حجز التذاكر الخاصة بك إلى شيملا. 441 00:27:37,125 --> 00:27:38,500 لمدة اسبوع؟ 442 00:27:38,583 --> 00:27:40,792 لا، أنا بخير. 443 00:27:49,375 --> 00:27:51,792 ها هي بطاقتي الإئتمانية. لقد كتبت الدبوس. 444 00:27:52,417 --> 00:27:53,958 وهناك نقود في هذا الظرف. 445 00:27:54,625 --> 00:27:56,500 سأحضر لك البطاقة عندما أعود. 446 00:27:59,833 --> 00:28:00,000 رقم لا أستطيع. 447 00:28:00,000 --> 00:28:01,625 رقم لا أستطيع. 448 00:28:02,625 --> 00:28:03,875 لماذا؟ 449 00:28:05,708 --> 00:28:06,917 أنا فقط لا أستطيع. 450 00:28:07,667 --> 00:28:08,833 لا بأس. 451 00:28:11,042 --> 00:28:12,125 نحن متزوجون. 452 00:28:29,875 --> 00:28:32,833 "حبيبي" 453 00:28:34,875 --> 00:28:40,667 "إنه بعيد" 454 00:28:41,042 --> 00:28:42,500 - مرحبا. - مرحباً، السيد جيه كوتنيس. 455 00:28:42,583 --> 00:28:44,417 انا اتكلم من عندك قسم البطاقات في بنك باندهان... 456 00:28:44,500 --> 00:28:45,583 رقم خاطئ. 457 00:28:46,708 --> 00:28:50,417 "حبيبي" 458 00:28:50,500 --> 00:28:51,792 لا، رقم خاطئ. 459 00:28:55,625 --> 00:28:56,917 قلت رقم خاطئ! 460 00:28:58,167 --> 00:29:00,000 "كل العيون علي" 461 00:29:00,000 --> 00:29:02,375 "كل العيون علي" 462 00:29:05,792 --> 00:29:06,792 مرحبا. 463 00:29:06,875 --> 00:29:08,000 رقم خاطئ! 464 00:29:12,375 --> 00:29:16,500 "إنه بعيد" 465 00:29:16,583 --> 00:29:17,458 مرحبا. 466 00:29:18,292 --> 00:29:19,458 قلت رقم خاطئ! 467 00:29:19,875 --> 00:29:21,083 قلت رقم خاطئ! 468 00:29:25,125 --> 00:29:26,792 ألم يكن هذا رقم هاتف جيه؟ 469 00:29:27,250 --> 00:29:29,208 لا أعرف. ولكن الآن هذا هو رقم هاتفي، حسنا. 470 00:29:29,917 --> 00:29:30,875 قرض، بنك، خدمة بناء، 471 00:29:30,958 --> 00:29:31,875 من أنت. 472 00:29:32,333 --> 00:29:33,292 يرجى التوقف عن الاتصال، حسنا. 473 00:29:33,667 --> 00:29:34,667 لقد كنتم تتصلون بي يا رفاق 474 00:29:34,750 --> 00:29:36,458 لآخر 200 كيلومتر ويقودني إلى الجنون. 475 00:29:40,875 --> 00:29:42,000 ملكة جمال. 476 00:29:43,833 --> 00:29:44,875 أنا آسف. 477 00:29:47,417 --> 00:29:51,292 "رب." 478 00:29:51,375 --> 00:29:52,500 ملكة جمال. 479 00:30:02,042 --> 00:30:03,167 ملكة جمال. 480 00:30:03,708 --> 00:30:06,542 يقومون بإعادة تدوير الرقم بعد 90 يومًا. 481 00:30:07,375 --> 00:30:08,375 هم؟ 482 00:30:09,250 --> 00:30:10,333 شركة اتصالات. 483 00:30:11,083 --> 00:30:13,750 إذا لم يتم استخدام الرقم لمدة 90 يومًا. 484 00:30:15,292 --> 00:30:16,583 أعتقد أن جيه لم يستخدمه. 485 00:30:16,958 --> 00:30:18,667 لذلك، تم تخصيصها لي. 486 00:30:20,625 --> 00:30:21,875 شكرا لإخباري. 487 00:30:23,375 --> 00:30:24,583 عندما يموت شخص ما، 488 00:30:25,250 --> 00:30:28,000 لن أستمر في الاتصال لسماع بريده الصوتي. 489 00:30:29,000 --> 00:30:31,750 كم من الوقت مضى؟ 490 00:30:32,125 --> 00:30:36,000 لقد مرت 182 يومًا و15 ساعة 491 00:30:39,333 --> 00:30:40,875 و 47 دقيقة. 492 00:30:47,250 --> 00:30:54,500 "لقد أخذ شخص ما أفراحي معه." 493 00:30:54,625 --> 00:30:59,958 "وأعطاني الأحزان في المقابل." 494 00:31:00,125 --> 00:31:01,625 - شيخار؟ أنت؟ - نعم أنا. 495 00:31:01,708 --> 00:31:02,792 هكذا فجأة؟ 496 00:31:02,875 --> 00:31:04,792 يعني فجأة... 497 00:31:04,917 --> 00:31:06,333 دون أي إشارة. 498 00:31:06,625 --> 00:31:08,375 هل هي بعض الأخبار السيئة؟ 499 00:31:08,458 --> 00:31:09,542 استمع للسيد باد نيوز. 500 00:31:09,625 --> 00:31:10,625 ضع الفرامل عليه. 501 00:31:10,708 --> 00:31:12,208 حصلت على وظيفة في مومباي. 502 00:31:12,292 --> 00:31:13,625 - إذن أنا هنا. - لكن... 503 00:31:15,042 --> 00:31:16,083 فراخ باردة بالمناسبة. 504 00:31:16,167 --> 00:31:17,750 وظيفة؟ تقصد النوع العادي . 505 00:31:17,833 --> 00:31:18,792 نعم. لذا؟ 506 00:31:19,417 --> 00:31:20,500 أوه... 507 00:31:20,583 --> 00:31:23,083 حتى كان لديك لتسديد دين مغير الحفاض؟ 508 00:31:23,417 --> 00:31:24,417 لقد أصابتك المأساة أيضًا. 509 00:31:24,500 --> 00:31:25,417 مهلا... 510 00:31:25,500 --> 00:31:26,958 أنا لا أقوم بهذا العمل بسبب أبي. 511 00:31:27,750 --> 00:31:28,792 لقد تم منعي من السباق. 512 00:31:29,042 --> 00:31:30,958 لذلك اعتقدت أنني سأتولى وظيفة. لدفع الفواتير. 513 00:31:31,500 --> 00:31:32,875 يمتلك صديقي تطبيقًا لتوصيل الطعام. 514 00:31:33,208 --> 00:31:34,667 قال تعال. الوظيفة لك. 515 00:31:34,750 --> 00:31:36,250 اركب دراجتك. اصنع ربحًا. 516 00:31:36,333 --> 00:31:37,208 استمتع. 517 00:31:37,292 --> 00:31:38,458 أين ستبقى؟ 518 00:31:41,125 --> 00:31:42,500 هنا. في أي مكان آخر؟ 519 00:31:44,042 --> 00:31:45,708 إذا كنت لا تريدني هنا، ثم أخبرني الآن. 520 00:31:49,708 --> 00:31:51,333 هل كان هذا هو العناق الترحيبي؟ أو عناق الوداع؟ 521 00:31:51,417 --> 00:31:52,708 بالطبع، مرحباً. 522 00:31:53,417 --> 00:31:55,042 أنت هنا. لادلي هنا. 523 00:31:55,708 --> 00:31:57,542 أهلا باباجي . 524 00:31:57,625 --> 00:31:59,542 الآن هذه المدينة تسير لتكون ممتعة. 525 00:32:11,583 --> 00:32:12,667 لادلي. 526 00:32:13,500 --> 00:32:14,542 لادلي. 527 00:32:15,042 --> 00:32:16,250 ماذا حدث؟ 528 00:32:16,333 --> 00:32:17,375 لا أعرف. 529 00:32:17,458 --> 00:32:18,833 قلت لك أن تتصل بها. اسأل ماذا حدث. 530 00:32:18,917 --> 00:32:20,292 اضطررت إلى تخطي المكتب! 531 00:32:20,375 --> 00:32:21,833 - لادلي. - لادلي. 532 00:32:23,333 --> 00:32:24,375 ماذا حدث؟ 533 00:32:25,583 --> 00:32:27,292 قل شيئا. ما هو الخطأ؟ 534 00:32:27,375 --> 00:32:28,875 أخبرنا ماذا حدث؟ 535 00:32:29,500 --> 00:32:32,375 إذا كان نوعا من الأخبار السيئة ثم أخبره أولاً. 536 00:32:37,917 --> 00:32:38,958 باباجي! 537 00:32:40,667 --> 00:32:42,500 هدايا الزفاف. 538 00:32:42,917 --> 00:32:45,708 تم تسليمها حديثًا بواسطة FedEx. 539 00:32:45,792 --> 00:32:47,458 أكثر من مائة. 540 00:32:50,792 --> 00:32:53,708 لقد قفزت على قضبان السكة الحديد، أزعج مديري، 541 00:32:53,792 --> 00:32:54,962 وتخطي المكتب دون سابق إنذار. 542 00:32:55,042 --> 00:32:56,917 لأنك أرسلت لي هذا النص. 543 00:32:57,000 --> 00:32:58,333 "حالة الحياة والموت." 544 00:32:58,417 --> 00:32:59,920 "من أجل أختك.. تعال قريبا." 545 00:33:00,000 --> 00:33:01,625 أليس لديك أي خجل؟ 546 00:33:01,708 --> 00:33:02,917 لماذا تصرخ؟ 547 00:33:03,042 --> 00:33:04,250 دعونا فقط نقتلها. 548 00:33:08,042 --> 00:33:10,583 - ألا تستطيع أن تأخذ نكتة، باجو؟ - امسكها. رئيسي يدعو. 549 00:33:10,667 --> 00:33:11,792 أعطني ذلك من فضلك. 550 00:33:12,167 --> 00:33:13,917 لدي سلاح. لدي سلاح! 551 00:33:14,000 --> 00:33:16,042 مديري لديه القدرة على طردي! 552 00:33:16,125 --> 00:33:17,292 باجو، سأطلق النار على عينك. 553 00:33:17,375 --> 00:33:18,750 - لا تقترب أكثر. - كفى كلاماً. قبض عليها. 554 00:33:18,833 --> 00:33:21,417 هيرا باي، افتح الباب. إذا بقيت هنا سيكون تقريري الأخير. 555 00:33:22,417 --> 00:33:24,125 - زوجها ليس حتى في المنزل. - القاتل الدموي! 556 00:33:24,208 --> 00:33:25,333 سوف ندفنها في مكان ما تحت السرير 557 00:33:25,417 --> 00:33:26,583 من فضلك... عندما أموت، 558 00:33:26,667 --> 00:33:27,958 سوف تبكي بلا هوادة. 559 00:33:28,042 --> 00:33:29,500 لا، لن نفعل ذلك. لن نبكي. 560 00:33:29,583 --> 00:33:31,667 سيدي، أي نوع من الزوجات لديك؟ 561 00:33:39,042 --> 00:33:40,333 اتركني. 562 00:33:40,917 --> 00:33:43,750 اعتقدت أنك ستكون في منتصف الطريق إلى أمريكا. 563 00:33:44,208 --> 00:33:46,167 تم تغيير مسار الرحلة من دلهي، 564 00:33:47,083 --> 00:33:48,417 بسبب عاصفة ممطرة. 565 00:33:49,875 --> 00:33:50,958 يترك غدا. 566 00:33:51,417 --> 00:33:53,708 أوه...جميل. 567 00:33:56,500 --> 00:33:57,625 غداء؟ 568 00:33:57,708 --> 00:33:59,292 نعم. دعني. 569 00:33:59,375 --> 00:34:00,000 هيرا باي. 570 00:34:00,000 --> 00:34:00,417 هيرا باي. 571 00:34:04,042 --> 00:34:06,792 اتصلت بهم لفتح هدايا الزفاف. 572 00:34:08,542 --> 00:34:09,542 تفضل. 573 00:34:09,625 --> 00:34:10,917 سوف تشعر بالملل. 574 00:34:11,000 --> 00:34:13,208 لن يتوقفوا عن العبث أثناء فتح الهدايا 575 00:34:14,083 --> 00:34:15,375 تفضل. 576 00:34:26,667 --> 00:34:28,125 عم بيشنوي وعائلته. 577 00:34:29,000 --> 00:34:30,542 لا حاجة لفتح ذلك. 578 00:34:30,625 --> 00:34:31,750 إنه طاووس. 579 00:34:32,042 --> 00:34:33,167 النحاس أو محشوة. 580 00:34:35,000 --> 00:34:36,542 ترى... يا أخي قلنا لك. 581 00:34:36,833 --> 00:34:41,250 "الطاووس يرقص في الفناء الخلفي لمنزلي." 582 00:34:41,333 --> 00:34:44,667 حتى عندما يكون أحفاد أحفادك تزوج, 583 00:34:44,750 --> 00:34:46,083 حتى أنهم سوف يحصلون على الطاووس. 584 00:34:47,417 --> 00:34:48,625 الجنرال ران-- 585 00:34:49,500 --> 00:34:51,208 ألا يمكنك اختيار شيء آخر؟ 586 00:34:55,625 --> 00:34:57,167 الجنرال راندهاوا. 587 00:34:57,792 --> 00:34:59,208 هل هو أحد أقاربك؟ 588 00:35:02,292 --> 00:35:03,667 قريب مطلق. 589 00:35:05,375 --> 00:35:07,208 لقد انفصلنا أنا وهو. 590 00:35:09,083 --> 00:35:10,250 إنه والدي. 591 00:35:14,250 --> 00:35:15,500 أو يجب أن أقول أبي السابق. 592 00:35:19,958 --> 00:35:21,833 شيكار، لا بأس. 593 00:35:23,417 --> 00:35:24,833 هل سمعت عن حشرة الحضنة؟ 594 00:35:25,833 --> 00:35:26,792 هذا لادلي. 595 00:35:28,042 --> 00:35:31,042 هذا الخطأ يمكن أن يحتضن الهجوم لك في أي مكان وفي أي وقت. 596 00:35:31,417 --> 00:35:32,458 مميت. 597 00:35:32,958 --> 00:35:35,625 ولجعل هذه الحشرة القاتلة سعيدة هل هذه الهدية. 598 00:35:35,708 --> 00:35:37,375 باجو. هدية من كاشياب. 599 00:35:37,458 --> 00:35:39,292 - كاشياب. - ماذا؟ هدية من كاشياب؟ 600 00:35:39,375 --> 00:35:41,833 لا بد أن أحدكم أرسل له بطاقة. 601 00:35:41,958 --> 00:35:43,458 أنا لم أدعوه. 602 00:35:46,125 --> 00:35:47,250 من هو كاشياب؟ 603 00:35:47,417 --> 00:35:49,500 - روميو لادلي الأكثر عذابًا. - ماذا؟ 604 00:35:49,583 --> 00:35:51,500 لمدة عامين، لقد ظل يملأ خزان دراجتي... 605 00:35:51,583 --> 00:35:52,125 كن هادئا، ماذا تفعل؟ 606 00:35:52,208 --> 00:35:53,583 - دعه يتكلم. إنه على حق. - هل انت مجنون؟ 607 00:35:53,667 --> 00:35:55,583 وأيضا تبرع بالمال لمعبد باجو. 608 00:35:55,708 --> 00:35:57,708 "من فضلك أحضر لادلي إلى النافذة." 609 00:35:57,917 --> 00:35:59,083 لقد كتبت أغنية لها. 610 00:35:59,167 --> 00:35:59,962 أريد أن أغني لها. 611 00:36:00,042 --> 00:36:00,958 ماذا كان؟ 612 00:36:01,042 --> 00:36:05,792 "حبيبتي فستانك جميل حجابك لامع." 613 00:36:06,167 --> 00:36:08,750 "ولهذا السبب أنا..." 614 00:36:08,833 --> 00:36:09,917 نفذ الوقت! 615 00:36:10,000 --> 00:36:11,833 لقد تجاوزتما المدة. الآن غادر. 616 00:36:13,792 --> 00:36:14,917 خارج! 617 00:36:19,500 --> 00:36:21,125 لقد أحدثوا فوضى. 618 00:36:21,917 --> 00:36:23,375 سوف امسحها. 619 00:36:23,583 --> 00:36:26,000 اجعلها نظيفة كما كان من قبل. 620 00:36:29,542 --> 00:36:33,333 هل يعرف ذوقك؟ 621 00:36:39,167 --> 00:36:40,458 هل ستخيطه؟ 622 00:36:41,250 --> 00:36:43,042 لدي الكثير من الفساتين. 623 00:36:43,375 --> 00:36:44,708 ربما يوما ما. 624 00:36:54,083 --> 00:36:55,792 لقد ذهب هوبي إلى أمريكا. 625 00:36:55,875 --> 00:36:58,792 تركني وبطاقتي الائتمانية الأولى. 626 00:36:58,875 --> 00:37:00,000 627 00:37:00,000 --> 00:37:03,125 628 00:37:04,042 --> 00:37:05,083 نعم! 629 00:37:06,375 --> 00:37:07,083 مرحبًا. 630 00:37:07,167 --> 00:37:10,292 أبقِ إخوتك توم وجيري بعيدًا من تلك البطاقة. 631 00:37:10,375 --> 00:37:11,500 وإلا فسوف يصلون إلى الحد الأقصى. 632 00:37:11,583 --> 00:37:13,542 إذن لا أستطيع الاستمتاع بمكافأة الزفاف؟ 633 00:37:13,625 --> 00:37:14,708 لماذا؟ 634 00:37:15,542 --> 00:37:17,792 هناك نهاية واحدة فقط لهذا الموقف. 635 00:37:17,875 --> 00:37:19,458 معركتك الأولى مع زوجك 636 00:37:19,542 --> 00:37:22,083 وبعدين لا ترسليني... 637 00:37:22,167 --> 00:37:24,208 638 00:37:24,292 --> 00:37:25,625 تمام. 639 00:37:31,958 --> 00:37:33,458 إملأها يا سيد. 640 00:37:47,458 --> 00:37:49,417 "الخيمة جاهزة" 641 00:37:49,500 --> 00:37:54,583 "الزهور مزينة." 642 00:37:55,500 --> 00:37:57,417 "الخيمة جاهزة" 643 00:37:57,542 --> 00:37:59,417 "الزهور مزينة." 644 00:37:59,500 --> 00:38:00,000 "الحلوى جاهزة" 645 00:38:00,000 --> 00:38:01,375 "الحلوى جاهزة" 646 00:38:01,458 --> 00:38:03,417 "ويمتلئ العبير الهواء." 647 00:38:03,500 --> 00:38:06,958 "بيت مملوء بالمساعدات مع ضيوف حفل الزفاف." 648 00:38:07,042 --> 00:38:09,500 "يقول كل أصدقائي في حالة سكر،" 649 00:38:09,583 --> 00:38:10,833 "اصنع لي مشروبًا أو اثنين." 650 00:38:10,917 --> 00:38:11,583 "لكن أنت..." 651 00:38:11,667 --> 00:38:15,750 "حبيبي، لا توقفني اليوم." 652 00:38:15,833 --> 00:38:19,500 "حبيبي، لا توقفني اليوم." 653 00:38:19,583 --> 00:38:23,750 "حبيبي، لا توقفني اليوم." 654 00:38:23,833 --> 00:38:27,250 "حبيبي، لا توقفني من الشرب اليوم." 655 00:38:27,333 --> 00:38:30,292 "الرقص مثل الطاووس." 656 00:38:31,417 --> 00:38:34,292 "الرقص مثل الطاووس." 657 00:38:35,042 --> 00:38:36,542 "الرقص مثل الطاووس." 658 00:38:36,625 --> 00:38:38,000 أنا أحب مومباي. 659 00:38:39,375 --> 00:38:43,250 "لقد صنعت الفتيات الجميلات حياتي بائسة." 660 00:38:43,333 --> 00:38:45,003 "اسألهم عن موقعهم" 661 00:38:45,083 --> 00:38:47,458 "يقولون إنها شانديغار." 662 00:38:47,542 --> 00:38:49,583 "فمها يسيل 663 00:38:49,667 --> 00:38:51,500 لكنها لا تتوقف عن الأكل". 664 00:38:51,625 --> 00:38:53,292 "تسأل في نوبة غضب 665 00:38:53,375 --> 00:38:55,667 الذي جعلها حارة جدا." 666 00:38:55,750 --> 00:38:57,583 "إذا أردت يمكنني أن أحضر لك بعض الماء." 667 00:38:57,667 --> 00:38:59,542 "أسكب لك كأسًا بنفسي." 668 00:38:59,625 --> 00:39:00,000 "أو حتى الحصول على بعض الحلويات." 669 00:39:00,000 --> 00:39:01,542 "أو حتى الحصول على بعض الحلويات." 670 00:39:01,625 --> 00:39:03,542 "سأفعل كل ما تقوله." 671 00:39:03,625 --> 00:39:05,542 "أنت تبدو لطيفًا جدًا." 672 00:39:05,625 --> 00:39:07,625 "قلبي يتخطى نبضة." 673 00:39:07,708 --> 00:39:09,542 "لماذا تتجادل معي؟" 674 00:39:09,625 --> 00:39:11,583 "لماذا تصرخ." 675 00:39:11,667 --> 00:39:15,125 "كل ما شئت..." 676 00:39:15,208 --> 00:39:17,167 "يقول كل أصدقائي في حالة سكر،" 677 00:39:17,250 --> 00:39:19,500 "اصنع لي مشروبًا أو اثنين." 678 00:39:19,583 --> 00:39:23,833 "حبيبي، لا توقفني اليوم." 679 00:39:23,917 --> 00:39:27,458 "حبيبي، لا توقفني اليوم." 680 00:39:27,542 --> 00:39:31,792 "حبيبي، لا توقفني اليوم." 681 00:39:31,875 --> 00:39:35,542 "حبيبي، لا توقفني اليوم." 682 00:39:35,625 --> 00:39:39,375 "الرقص مثل الطاووس." 683 00:39:39,500 --> 00:39:43,458 "الرقص مثل الطاووس." 684 00:39:43,583 --> 00:39:47,625 "الرقص مثل الطاووس." 685 00:39:47,708 --> 00:39:51,417 "الرقص مثل الطاووس." 686 00:39:52,416 --> 00:39:53,500 "مرحبا عزيزي" 687 00:39:53,583 --> 00:39:56,083 يا باجو. لا تفتح أمام أمي. 688 00:39:56,167 --> 00:39:58,125 بقينا خارجا طوال الليل. 689 00:39:58,208 --> 00:40:00,000 نعم لادلي، حسنا. 690 00:40:03,083 --> 00:40:05,375 تمسك بها بقوة. 691 00:40:07,125 --> 00:40:09,292 - لقد استمتعت كثيرًا. - "الليالي المظلمة" 692 00:40:11,458 --> 00:40:13,583 "مليئة بالحب" 693 00:40:15,458 --> 00:40:19,000 "أنا في انتظارك" 694 00:40:19,208 --> 00:40:22,083 - شيخو، كفى. - مهلا، تمهل يا أخي ماذا حدث؟ 695 00:40:22,167 --> 00:40:23,542 أبهاي. أبهاي. 696 00:40:23,625 --> 00:40:24,542 مرحبًا. 697 00:40:24,625 --> 00:40:26,250 كل شيء على ما يرام هنا. 698 00:40:26,958 --> 00:40:28,042 القرف. 699 00:40:34,875 --> 00:40:36,708 ابق هنا يا باجو. لا تتبعني. 700 00:40:36,792 --> 00:40:38,042 سأذهب وحدي. 701 00:40:41,042 --> 00:40:42,125 هل يمكننا العودة إلى المنزل؟ 702 00:40:53,083 --> 00:40:56,042 هل رأيت بطاقة الائتمان إشعارات؟ 703 00:40:58,375 --> 00:40:59,625 هل انت مجنون؟ 704 00:41:00,375 --> 00:41:01,542 أو مجرد غبي؟ 705 00:41:03,458 --> 00:41:04,792 أنفق كل ما تريد. 706 00:41:04,875 --> 00:41:05,667 الحصول على عالية. 707 00:41:05,750 --> 00:41:07,792 ألبس كأنه فستان فاخر والخروج تبدو وكأنها احمق. 708 00:41:07,875 --> 00:41:09,042 لا أهتم. 709 00:41:10,125 --> 00:41:11,375 لكن الدراجة؟ 710 00:41:17,458 --> 00:41:19,000 إذا رأيتك على دراجة مرة أخرى، 711 00:41:19,250 --> 00:41:21,208 يمكنك فقط حزمها الأشياء الخاصة بك وترك. 712 00:41:27,708 --> 00:41:29,250 يمكنك الصراخ في وجهي كما تريد. 713 00:41:33,500 --> 00:41:37,708 لكن لا تخبرني متى أستطيع ذلك أو لا يمكن الذهاب إلى شيملا. 714 00:41:57,083 --> 00:42:00,000 "دموعك تجعلني أبكي." 715 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 "دموعك تجعلني أبكي." 716 00:42:11,875 --> 00:42:12,917 «وهذا؟» 717 00:42:13,000 --> 00:42:14,083 "إنه مغلق." 718 00:42:15,375 --> 00:42:16,958 "أشياء المالك." 719 00:42:43,667 --> 00:42:45,375 التسليم لإيكرور أواستي. 720 00:42:45,542 --> 00:42:46,708 العداد رقم 9 721 00:42:48,250 --> 00:42:50,042 إحضار الطرود في المقدمة. 722 00:42:52,292 --> 00:42:53,333 إذا مات شخص ما، 723 00:42:54,125 --> 00:42:56,917 لن أتصل لأسمع بريده الصوتي. 724 00:42:57,083 --> 00:42:58,292 كم من الوقت مضى؟ 725 00:42:59,250 --> 00:43:00,000 182 يومًا و15 ساعة.. 726 00:43:00,000 --> 00:43:03,458 182 يومًا و15 ساعة.. 727 00:43:04,125 --> 00:43:06,042 47 دقيقة. 728 00:43:11,250 --> 00:43:12,458 شكرًا لك. 729 00:43:12,542 --> 00:43:17,958 "يا الله" 730 00:43:21,500 --> 00:43:22,667 شكرا لك. 731 00:44:19,833 --> 00:44:21,708 الاهتمام الكريم بالركاب. 732 00:44:21,875 --> 00:44:27,375 المحلي يذهب من V.T إلى ثان يتأخر 6 دقائق 733 00:44:27,458 --> 00:44:31,458 - نأسف للإزعاج. - جيه اشتقتلك . 734 00:44:35,083 --> 00:44:36,375 عيد ميلاد سعيد. 735 00:44:39,000 --> 00:44:41,167 أقسم أنني سأقدم التماساً إلى مجلس السكك الحديدية. 736 00:44:41,250 --> 00:44:42,208 عندما يموت شخص ما، 737 00:44:42,292 --> 00:44:43,167 ما الفائدة من تشغيل صوته 738 00:44:43,250 --> 00:44:45,667 على نظام السلطة الفلسطينية؟ 739 00:44:47,292 --> 00:44:49,083 لا يمكنك الحصول على الإغلاق. 740 00:44:49,667 --> 00:44:51,333 كيف ستنسى جيه؟ 741 00:44:51,500 --> 00:44:53,042 هذا ليس عادلا. 742 00:44:53,792 --> 00:44:57,792 "يا الله" 743 00:44:58,375 --> 00:45:00,000 استمع. العداد يزداد ازدحاما. 744 00:45:00,000 --> 00:45:01,042 يستمع. العداد يزداد ازدحاما. 745 00:45:01,958 --> 00:45:03,250 تعال قريبا. 746 00:45:03,333 --> 00:45:07,000 "منذ أن رفعت آمالي" 747 00:45:07,083 --> 00:45:10,625 "لا أستطيع التوقف عن البكاء." 748 00:45:10,708 --> 00:45:13,833 "منذ أن رفعت آمالي" 749 00:45:13,917 --> 00:45:17,042 "لا أستطيع التوقف عن البكاء." 750 00:45:17,167 --> 00:45:22,208 "لا تدع أحدا كن قاسيا جدا يا رب." 751 00:45:37,750 --> 00:45:39,208 مرحبًا. فتى قوي. 752 00:45:43,042 --> 00:45:44,958 مرحبًا. أيمكنك سماعي؟ 753 00:45:46,958 --> 00:45:47,917 فتى قوي. 754 00:45:48,000 --> 00:45:51,917 "يا الله" 755 00:46:09,542 --> 00:46:10,625 أنا آسف. 756 00:46:12,333 --> 00:46:14,792 لقد بالغت في ذلك. أليس كذلك؟ 757 00:46:21,250 --> 00:46:22,833 هذه الأساور مزعجة للغاية. 758 00:46:23,292 --> 00:46:25,042 انها لمدة عام فقط. 759 00:46:26,083 --> 00:46:27,667 ثم يمكنني خلعهم. 760 00:46:28,708 --> 00:46:30,708 وفي مومباي، لا أحد ينتبه لذلك. 761 00:46:32,583 --> 00:46:35,458 يمكنك خلعهم إذا أردت، أنت تعرف. 762 00:46:43,125 --> 00:46:44,917 التسليم لإيكرور أواستي. 763 00:46:45,000 --> 00:46:46,542 العداد رقم 9 764 00:46:47,125 --> 00:46:49,125 إحضار الطرود في المقدمة. 765 00:46:51,292 --> 00:46:53,583 جيه، اشتقت لك. 766 00:46:53,667 --> 00:46:56,250 قف. قف. قف. 767 00:47:01,583 --> 00:47:02,833 - ماذا حدث؟ - شيكار راندهاوا. 768 00:47:03,458 --> 00:47:04,792 لا يمكنك الركوب هنا. 769 00:47:04,917 --> 00:47:05,625 غير مسموح لك. 770 00:47:05,708 --> 00:47:08,042 لكن اسمي موجود في القائمة من الدراجين من Enjoy.com 771 00:47:08,167 --> 00:47:09,375 نعم، أعرف أن اسمك موجود، 772 00:47:09,708 --> 00:47:10,708 ولكن لا يزال لا يمكنك الركوب. 773 00:47:10,792 --> 00:47:13,042 أي ثور هذا؟ اتصل بمديرك. 774 00:47:13,250 --> 00:47:14,958 أنت محظور بسبب الشغب. 775 00:47:16,125 --> 00:47:17,208 لم تخبرهم بذلك؟ 776 00:47:18,000 --> 00:47:19,000 فعلتُ. 777 00:47:19,792 --> 00:47:22,333 كيف كانت رحلتك من بلاي بوي إلى بيتزا بوي؟ 778 00:47:24,792 --> 00:47:29,292 وعندما كانت عروستي تضيء الألعاب النارية الخاصة بك... 779 00:47:29,500 --> 00:47:31,292 أسرع يا شيخار. أسرع. 780 00:47:31,417 --> 00:47:36,458 هل تخيلت من شأنها أن تكون رحلتك الأخيرة الأفضل؟ 781 00:47:36,708 --> 00:47:37,625 هل فعلت؟ 782 00:47:39,042 --> 00:47:39,958 يا. 783 00:47:43,500 --> 00:47:46,375 سيدي...دعونا نبلغ الشرطة عنه. 784 00:47:46,458 --> 00:47:47,750 لقد لكمك. 785 00:47:47,833 --> 00:47:48,962 أنا الشاهد. هذا خطأ. 786 00:47:49,042 --> 00:47:50,042 اتركه يا بدري. 787 00:47:50,208 --> 00:47:52,458 لقد انتهت أيام سباقاته. 788 00:47:53,333 --> 00:47:55,333 إذا أرسلناه إلى السجن سوف تنتهي حياته. 789 00:47:56,458 --> 00:47:59,167 كسر شخص ما بالفعل المكسور لا يجعل من أحد بطلاً. 790 00:48:00,292 --> 00:48:02,125 مرحبًا. فتى قوي. 791 00:48:02,500 --> 00:48:04,292 مرحبًا. أيمكنك سماعي؟ 792 00:48:07,292 --> 00:48:09,083 لا تدعني أراك هنا مرة أخرى. تعال يا بدري. 793 00:48:12,375 --> 00:48:13,708 لقد انتهيت يا فتى البيتزا. 794 00:48:37,208 --> 00:48:38,167 مرحبًا. 795 00:48:39,042 --> 00:48:39,917 فتى قوي. 796 00:48:40,208 --> 00:48:41,417 أيمكن أن نلتقي؟ 797 00:48:47,417 --> 00:48:48,333 رأيتك. 798 00:48:49,500 --> 00:48:50,458 في VT. 799 00:48:51,208 --> 00:48:52,625 العداد رقم تسعة 800 00:48:53,375 --> 00:48:54,792 التسليم لإيكرور أواستي. 801 00:49:04,125 --> 00:49:05,167 لماذا لم تقول مرحبا؟ 802 00:49:10,000 --> 00:49:11,167 كنت على كرسي متحرك. 803 00:49:16,208 --> 00:49:17,208 لقد شعرت بالخوف. 804 00:49:18,583 --> 00:49:19,792 ولكن ليس بعد الآن. 805 00:49:20,125 --> 00:49:21,583 لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك. 806 00:49:22,667 --> 00:49:23,708 24/7 ساعات. 807 00:49:24,875 --> 00:49:26,042 إذن هل يمكنني رؤيتك؟ 808 00:49:27,292 --> 00:49:28,292 ربما. 809 00:49:31,167 --> 00:49:32,583 في العمر القادم. 810 00:49:36,250 --> 00:49:37,417 ماذا؟ 811 00:49:39,750 --> 00:49:40,875 مرحبًا. 812 00:49:41,500 --> 00:49:42,708 مرحبًا. 813 00:49:43,125 --> 00:49:44,125 مرحبًا! 814 00:49:44,542 --> 00:49:45,750 مرحبًا! 815 00:49:47,125 --> 00:49:48,375 مرحبًا! 816 00:49:51,417 --> 00:49:53,375 اعذرني. اعذرني. 817 00:49:57,042 --> 00:49:59,167 آسف. يلتقط. يلتقط. 818 00:50:05,500 --> 00:50:08,125 صديقة الآنسة إيكرور. 819 00:50:08,208 --> 00:50:09,542 - انتظر من فضلك. - نعم. 820 00:50:09,917 --> 00:50:11,625 اسمع، هل تعرف أين يقع إيكرور؟ 821 00:50:11,750 --> 00:50:12,667 تضيع أيها المطارد. 822 00:50:12,750 --> 00:50:13,833 اسمع، أنا لست مطاردًا. 823 00:50:13,917 --> 00:50:15,750 لدي رقمها. لقد تحدثت معها للتو. 824 00:50:15,833 --> 00:50:17,542 وأعتقد أنها ذاهبة لفعل شيء غبي. 825 00:50:17,625 --> 00:50:18,333 مدهش. 826 00:50:18,417 --> 00:50:20,003 حتى الملاحقون لديهم تصبح خلاقة جدا في هذه الأيام. 827 00:50:20,083 --> 00:50:21,292 آنسة، من فضلك. 828 00:50:21,375 --> 00:50:23,958 إذا صرخت الآن سوف يضربك الحشد. 829 00:50:24,042 --> 00:50:24,875 مفهوم. ابتعد عن طريقي. 830 00:50:24,958 --> 00:50:28,000 لقد مرت 182 ساعة 15 ساعة و47 دقيقة.. 831 00:50:28,750 --> 00:50:29,792 منذ وفاة جيه. 832 00:50:30,750 --> 00:50:32,542 إنها تخطط للانضمام إليها. 833 00:50:34,458 --> 00:50:36,375 من فضلك قل لي أين هي. 834 00:50:37,042 --> 00:50:39,208 مستعمرة السكك الحديدية التسعة والستين، شيمبور. 835 00:50:53,875 --> 00:50:54,958 فتح... 836 00:50:57,667 --> 00:50:58,875 مرحبا. 837 00:51:04,417 --> 00:51:10,083 "يا الله" 838 00:51:11,000 --> 00:51:16,250 "يا الله" 839 00:51:17,125 --> 00:51:18,292 استيقظ. 840 00:51:18,375 --> 00:51:19,583 إيكرور! 841 00:51:20,667 --> 00:51:26,000 "يا الله" 842 00:51:41,625 --> 00:51:43,292 فتى قوي. 843 00:51:48,042 --> 00:51:49,625 لمدة عام، ظللت أقول لنفسي... 844 00:51:50,750 --> 00:51:53,833 العيش/الموت...لا يهمني. 845 00:51:55,250 --> 00:51:58,375 ولكن عندما كنت لاهث لالتقاط أنفاسي، 846 00:51:59,875 --> 00:52:00,000 في تلك اللحظة... 847 00:52:00,000 --> 00:52:01,125 في تلك اللحظة... 848 00:52:01,875 --> 00:52:04,125 شعرت بالحاجة إلى العيش. 849 00:52:04,458 --> 00:52:06,708 أنا سعيد لأنك أنقذتني. 850 00:52:12,625 --> 00:52:13,958 شكرًا لك. 851 00:52:19,917 --> 00:52:21,458 إيكرور أواستي. 852 00:52:34,042 --> 00:52:35,333 شيكار راندهاوا. 853 00:52:38,375 --> 00:52:40,958 معركتنا لم تنتهي بعد يا الله. 854 00:52:41,292 --> 00:52:43,500 يرجى وضع حد لذلك. 855 00:52:44,375 --> 00:52:45,667 يرجى الانتهاء منه غدا. 856 00:52:46,542 --> 00:52:47,792 هل سمعت؟ 857 00:52:50,375 --> 00:52:52,167 لقد كنت سعيدًا جدًا عندما اتصلت. 858 00:52:52,250 --> 00:52:53,583 يطلب مني الذهاب لتناول العشاء. 859 00:52:54,583 --> 00:52:58,250 انتهت معركتنا الأولى اليوم. 860 00:53:00,417 --> 00:53:01,583 الحمد لله. 861 00:53:01,833 --> 00:53:02,917 مرحبا الرجال. 862 00:53:03,417 --> 00:53:04,625 - حسنًا. - أوه، ها أنت ذا. 863 00:53:04,792 --> 00:53:06,125 هي لادلي. 864 00:53:06,542 --> 00:53:07,583 زوجتي. 865 00:53:07,750 --> 00:53:09,083 - مرحبًا. - أهلاً. 866 00:53:09,500 --> 00:53:10,500 يجلس. 867 00:53:15,208 --> 00:53:16,333 إذن، كيف كانت رحلتك؟ 868 00:53:16,583 --> 00:53:17,417 لقد كان رائعا. 869 00:53:17,500 --> 00:53:18,833 إنها لطيفة، أ.ك. 870 00:53:18,917 --> 00:53:21,417 بيننا أنواع الشركات المملة، 871 00:53:21,625 --> 00:53:23,167 مثل عيد الميلاد قد وصل. 872 00:53:23,458 --> 00:53:24,708 سباركلي. 873 00:53:25,917 --> 00:53:27,708 انها تبدو جميلة جدا. 874 00:53:58,042 --> 00:54:00,000 لو كنت أعلم أنه لم يكن عشاء لشخصين، 875 00:54:00,000 --> 00:54:00,875 لو كنت أعلم أنه لم يكن عشاء لشخصين، 876 00:54:01,000 --> 00:54:02,875 ولكن بالنسبة للكثيرين. 877 00:54:04,042 --> 00:54:06,458 لم أكن لأظهر حتى تبدو وكأنها شجرة عيد الميلاد. 878 00:54:07,833 --> 00:54:09,250 سباركلي جدا. 879 00:54:10,667 --> 00:54:12,042 لقد كانت مجاملة. 880 00:54:14,708 --> 00:54:17,125 واليوم نكمل شهر واحد من الزواج. 881 00:54:21,917 --> 00:54:23,250 لماذا لم تذكرني؟ 882 00:54:24,458 --> 00:54:26,083 كان من شأنه أن يجعل العشاء لشخصين. 883 00:54:27,250 --> 00:54:28,708 على أية حال... 884 00:54:29,208 --> 00:54:31,333 ذكرى سنوية سعيدة لمدة شهر واحد. 885 00:54:46,625 --> 00:54:47,792 مرحبًا إيكرور. 886 00:54:47,917 --> 00:54:49,000 مرحبًا. 887 00:54:50,292 --> 00:54:52,375 ولم يأخذني أحد لرؤيته. 888 00:54:55,875 --> 00:54:57,333 سوف تفعل؟ 889 00:55:01,625 --> 00:55:02,958 لو سمحت؟ 890 00:55:04,708 --> 00:55:05,917 لو سمحت. 891 00:55:07,833 --> 00:55:09,083 تمام. 892 00:55:18,875 --> 00:55:19,417 هل يجب علي؟ 893 00:55:19,500 --> 00:55:25,167 "إنه الحب. إنه الحب. إنه الحب. إنه الحب. " 894 00:55:25,250 --> 00:55:28,542 "إنه الحب. إنه الحب. إنه الحب. إنه الحب. " 895 00:55:28,625 --> 00:55:36,958 "أنت انعكاس الحب." 896 00:55:38,333 --> 00:55:45,792 "الحب هو انعكاس الله." 897 00:55:45,958 --> 00:55:53,167 "الله هو انعكاس الماء." 898 00:55:53,333 --> 00:56:00,000 "الماء هو الانعكاس من روحك." 899 00:56:00,000 --> 00:56:04,458 "الماء هو الانعكاس من روحك." 900 00:56:06,958 --> 00:56:17,875 "يجب عليك القفز فوق الجدران العالية وتعال بالنسبة لي." 901 00:56:18,833 --> 00:56:29,500 "يجب عليك القفز فوق الجدران العالية وتعال بالنسبة لي." 902 00:56:30,500 --> 00:56:40,833 "وجلب كل السعادة والفرح على طول." 903 00:56:41,000 --> 00:56:47,167 "أحضري بعض الزينة وبعض العلاقات." 904 00:56:47,250 --> 00:56:52,875 "معا، سوف نعتز به." 905 00:56:52,958 --> 00:56:59,500 "أحضر بعض القصص وكل لياليك." 906 00:56:59,583 --> 00:57:00,000 "سوف نقضيهم معًا." 907 00:57:00,000 --> 00:57:05,042 "سوف نقضيهم معًا." 908 00:57:06,083 --> 00:57:16,500 "يجب عليك القفز فوق الجدران العالية وتعال بالنسبة لي." 909 00:57:16,583 --> 00:57:22,833 "إنه حبي.. حبي.. حبي." 910 00:57:22,917 --> 00:57:28,542 "إنه حبي.. حبي.. حبي." 911 00:57:28,708 --> 00:57:34,542 "إنه حبي.. حبي.. حبي." 912 00:57:34,667 --> 00:57:41,333 "ويقولون أن الله يحقق كل أمنيات" 913 00:57:41,542 --> 00:57:47,333 "سوف يحقق لك يوما ما." 914 00:57:47,417 --> 00:57:53,250 "العلاقة... بين قلبين" 915 00:57:53,333 --> 00:57:58,000 "هو انعكاس الله." 916 00:57:58,167 --> 00:58:00,000 "معا، سوف نعتز به هذه العلاقة." 917 00:58:00,000 --> 00:58:10,708 "معا، سوف نعتز به هذه العلاقة." 918 00:58:11,042 --> 00:58:21,208 "عليك أن تترك العالم خلفك وتأتي إلي." 919 00:58:21,458 --> 00:58:24,625 "تعالوا يرتدون ملابس في لون الحب." 920 00:58:24,750 --> 00:58:28,125 "وبالأيدي المزينة." 921 00:58:28,208 --> 00:58:33,292 "معًا، سوف نعتز به." 922 00:58:33,375 --> 00:58:40,125 "أحضر بعض الزينة وبعض العلاقات." 923 00:58:40,208 --> 00:58:45,333 "معا، سوف نعتز به." 924 00:58:46,667 --> 00:58:58,458 "يجب عليك القفز فوق الجدران العالية وتعال بالنسبة لي." 925 00:59:08,833 --> 00:59:10,292 سباركلي يناسبك. 926 00:59:18,042 --> 00:59:19,583 - مهلا، مرحبا. - شيخو. 927 00:59:19,833 --> 00:59:20,792 لادلي من فضلك. 928 00:59:21,292 --> 00:59:22,417 إنها متعة باجو. 929 00:59:22,500 --> 00:59:23,333 هل هو كذلك؟ 930 00:59:23,417 --> 00:59:24,542 لقد حصل بالتأكيد على زيادة. 931 00:59:24,917 --> 00:59:27,792 وإلا كنا نأكل فاداباف خارج محطة ماهالاكسمي. 932 00:59:28,125 --> 00:59:30,333 ضع رمزًا مضغوطًا عليه على تعليقاتك "أوتش". 933 00:59:30,750 --> 00:59:32,962 لقد حصلت على زيادة. ورحلتي الخارجية الأولى. 934 00:59:33,042 --> 00:59:34,125 عظيم. 935 00:59:34,625 --> 00:59:36,250 سأزيل العين الشريرة. 936 00:59:38,625 --> 00:59:39,917 اسمحوا لي أن درء العين الشريرة. 937 00:59:40,000 --> 00:59:41,417 حماية من الشياطين، حيوانات سامة, 938 00:59:41,500 --> 00:59:43,292 ومشاهد شريرة تعني الأذى. 939 00:59:43,417 --> 00:59:44,583 بصق عليه. 940 00:59:44,667 --> 00:59:46,875 هل تعرف كم أنت غبي؟ 941 00:59:47,000 --> 00:59:49,417 - بصق عليه. - نعم، برغر لي. 942 00:59:50,500 --> 00:59:53,708 قريبا سيكون لديك واحد آخر لدرء العين الشريرة. 943 00:59:54,375 --> 00:59:55,375 إضافي؟ 944 00:59:55,792 --> 00:59:57,125 - صديقة؟ - نعم. 945 00:59:57,208 --> 00:59:58,962 ولكن لم يكن من المفترض للعثور على واحد بالنسبة لك؟ 946 00:59:59,042 --> 01:00:00,000 لكنني وجدت الشخص المثالي، لادو. 947 01:00:00,000 --> 01:00:00,833 لكنني وجدت الشخص المثالي، لادو. 948 01:00:01,167 --> 01:00:03,042 الذي اقترحه المنجم؟ 949 01:00:03,292 --> 01:00:05,625 ليس بابا مبارك ب ***** ر التنبؤ مرة أخرى. 950 01:00:05,708 --> 01:00:06,583 شيخار. 951 01:00:06,667 --> 01:00:09,208 تذكر اليوم عندما كانت السماء تمطر بغزارة. 952 01:00:13,375 --> 01:00:14,917 غمرت المياه المدينة بأكملها. 953 01:00:15,292 --> 01:00:18,292 لا قوة. لا توجد شبكة. 954 01:00:19,083 --> 01:00:22,958 سمعت صراخًا كان عاليًا جدًا. 955 01:00:24,167 --> 01:00:29,083 هذا هو المكان الذي رأيتها فيه. 956 01:00:29,542 --> 01:00:30,792 نفس الشيء. 957 01:00:31,583 --> 01:00:33,250 توقعات باباجي. 958 01:00:34,917 --> 01:00:36,292 زوجتي المستقبلية. 959 01:00:38,625 --> 01:00:40,250 يرتدي الساري الوردي اللوتس. 960 01:00:42,708 --> 01:00:44,333 أكثر ليونة من اللوتس. 961 01:00:47,250 --> 01:00:50,208 كما قال باباجي. 962 01:00:53,458 --> 01:00:56,250 يجلس على رأس تألق الماء مع تقاطع الساقين. 963 01:00:56,763 --> 01:00:59,670 - طائر أبيض سيجلس على يمينها. - باجو. 964 01:00:59,750 --> 01:01:00,000 وكانت تنادي بالجنة. 965 01:01:00,000 --> 01:01:03,125 وكانت تنادي بالجنة. 966 01:01:03,792 --> 01:01:07,167 سيري. سيري. هل يمكنك الاتصال بـ BMC من فضلك؟ 967 01:01:07,583 --> 01:01:11,375 سيري. سيري. سيري. سيري. 968 01:01:12,083 --> 01:01:14,292 كانت تتصل سيري على هاتفها. 969 01:01:14,792 --> 01:01:16,042 ليس الجنة. 970 01:01:16,125 --> 01:01:17,083 ما الثور. 971 01:01:17,208 --> 01:01:19,167 S لـ "Swarg" (الجنة). S لسيري. 972 01:01:19,250 --> 01:01:21,333 لا تأخذ كل شيء حرفيا إذا كنت لا تعرف. 973 01:01:21,417 --> 01:01:24,083 اسمع...هل قلت مرحبا أم مرحبا؟ 974 01:01:24,167 --> 01:01:25,708 أصلحت صندوق العداد الخاص بها. 975 01:01:27,000 --> 01:01:28,792 ثم أخذتها بين ذراعي. 976 01:01:29,542 --> 01:01:31,417 أخذها إلى الأرض الجافة. 977 01:01:31,875 --> 01:01:33,292 ضعها في سيارة أجرة. 978 01:01:33,375 --> 01:01:36,920 أوصلتها إلى فندق وعاد إلى المنزل. 979 01:01:37,000 --> 01:01:38,708 باجو المنقذ. 980 01:01:39,333 --> 01:01:40,958 المجد لبابجي. 981 01:01:42,500 --> 01:01:44,292 سوف تمدح باباجي أكثر عندما تقابلها. 982 01:01:44,375 --> 01:01:46,292 إنها رائعة جدًا. سأعود حالا. 983 01:01:47,542 --> 01:01:48,750 مرحبًا. 984 01:01:49,083 --> 01:01:51,000 - نعم. - كيف تسير عملك؟ 985 01:01:51,292 --> 01:01:52,375 تسير على ما يرام. 986 01:01:52,542 --> 01:01:53,417 شونا إنهم... 987 01:01:53,500 --> 01:01:56,250 لادلي وشيخار. أنا أعرف. 988 01:01:56,333 --> 01:01:59,833 لقد أخبرني باجو كثيرًا عنكم يا رفاق، 989 01:01:59,917 --> 01:02:00,000 ليست هناك حاجة للمقدمات. 990 01:02:00,000 --> 01:02:01,542 ليست هناك حاجة للمقدمات. 991 01:02:01,625 --> 01:02:04,250 كنا نعلم جميعا أن باجو سيكون لديه زوجة ذات يوم. 992 01:02:04,417 --> 01:02:07,125 لكن صديقة باجو ستكون كذلك رائع جدا. 993 01:02:07,542 --> 01:02:09,167 وهذه صدمة لنا جميعا. 994 01:02:09,333 --> 01:02:12,958 وعلى أية حال، الرحلة من صديقته للزوجة مجرد توقيع بعيدا. 995 01:02:14,792 --> 01:02:17,917 شيخو...اصمت. 996 01:02:18,000 --> 01:02:19,292 - ماذا تفعل؟ - التزم الصمت. 997 01:02:20,000 --> 01:02:21,042 باجو. 998 01:02:21,375 --> 01:02:22,583 نعم؟ 999 01:02:22,917 --> 01:02:24,250 هل هذا اقتراح؟ 1000 01:02:28,042 --> 01:02:29,292 هل ستتزوجني؟ 1001 01:02:39,125 --> 01:02:42,250 "معك" 1002 01:02:43,167 --> 01:02:44,875 وهذه هي الطريقة... قلت نعم. 1003 01:02:46,792 --> 01:02:50,417 لماذا لدي رحلة اليوم ... لا أشعر برغبة في الذهاب 1004 01:02:50,958 --> 01:02:52,542 الضحك... ثم لا تذهب من فضلك. 1005 01:02:55,000 --> 01:02:56,542 ظريف جدًا. 1006 01:03:16,000 --> 01:03:16,917 إنه ازدحام مروري. 1007 01:03:17,000 --> 01:03:17,917 لن يتم مسحه قريبًا. 1008 01:03:18,000 --> 01:03:19,583 لدي وردية مسائية. أنا أمشي. 1009 01:03:20,625 --> 01:03:21,417 هيا، دعونا نسير. 1010 01:03:21,500 --> 01:03:23,417 سيكون أكثر متعة لو كانت شونا معنا؟ 1011 01:03:23,500 --> 01:03:24,917 الآن يجب أن تحصل علينا، 1012 01:03:25,000 --> 01:03:28,042 خصومات عائلية على تذاكر الطيران. 1013 01:03:28,125 --> 01:03:29,625 - نعم بالتأكيد. - أليس كذلك، باجو. 1014 01:03:29,708 --> 01:03:30,625 نعم لادلي 1015 01:03:30,708 --> 01:03:33,042 مهلا، شيخار. لماذا أنت هادئ جدا؟ 1016 01:03:33,125 --> 01:03:34,375 أخبرني ما رأيك بها؟ 1017 01:03:34,458 --> 01:03:35,792 ما هو الاستعجال في الزواج؟ 1018 01:03:36,917 --> 01:03:37,917 لذلك أنت لا تحبها. 1019 01:03:38,583 --> 01:03:40,250 قالت "نعم" على الانستا. 1020 01:03:40,458 --> 01:03:42,667 ألا يبدو ذلك غريباً؟ 1021 01:03:43,917 --> 01:03:46,500 لقد هربت بالمال الذي احتفظت به لمعبد عائلتي. 1022 01:03:46,583 --> 01:03:47,458 ألا يبدو ذلك غريباً؟ 1023 01:03:47,542 --> 01:03:48,875 لكننا ما زلنا نقبله. 1024 01:03:49,000 --> 01:03:50,250 شارك بيتنا. 1025 01:03:50,333 --> 01:03:51,292 غريب، أليس كذلك؟ 1026 01:03:51,750 --> 01:03:53,042 ليس عليك مشاركة منزلك. 1027 01:03:53,125 --> 01:03:55,083 وأنت...اذهب لتقبيل زوجك. 1028 01:03:55,167 --> 01:03:55,962 اتركني وحدي. 1029 01:03:56,042 --> 01:03:57,000 ماذا فعلت؟ 1030 01:03:57,083 --> 01:03:57,962 لماذا تصرخ في وجهي؟ 1031 01:03:58,042 --> 01:03:59,958 أنا مجرد متفرج صامت. 1032 01:04:00,417 --> 01:04:01,792 هو الذي يصرخ عليك. 1033 01:04:01,875 --> 01:04:04,333 وهو يفعل ذلك لأنه يعتقد، 1034 01:04:04,417 --> 01:04:07,792 كما هو الحال دائما، سوف تنتشر الوضع كأم الهند. 1035 01:04:08,083 --> 01:04:11,667 وإلا فإن علاقتنا سوف تذهب إلى القمامة. 1036 01:04:11,750 --> 01:04:13,500 بالمناسبة هذا ليس كلامي 1037 01:04:13,583 --> 01:04:14,583 هذه كلمات والدته. 1038 01:04:14,667 --> 01:04:17,792 هذا ما قالته عندما تركت والده. 1039 01:04:18,000 --> 01:04:20,792 أنا أتخلص من هذه العلاقة في القمامة. 1040 01:04:21,000 --> 01:04:23,250 لديك حساسية لسعادة الآخرين. 1041 01:04:23,417 --> 01:04:25,417 السيد العقيد روتون ماوث راندهاوا. 1042 01:04:25,750 --> 01:04:26,833 شيخار، ماذا تفعل؟ 1043 01:04:26,917 --> 01:04:27,917 أوقفه. 1044 01:04:28,042 --> 01:04:29,542 إلى أين أنت ذاهب يا شيخار؟ 1045 01:04:29,708 --> 01:04:31,792 شيكار، إذا غادرت، سنكون التاريخ. 1046 01:04:31,875 --> 01:04:32,920 هل هذا ما تريد؟ 1047 01:04:33,000 --> 01:04:34,208 ما رأيك بها؟ 1048 01:04:35,250 --> 01:04:36,667 لقد وجدتها حلوة. 1049 01:04:36,750 --> 01:04:37,833 بصراحة. 1050 01:04:39,833 --> 01:04:41,875 شيخار. إلى أين أنت ذاهب؟ 1051 01:04:42,667 --> 01:04:45,542 من فضلك شيخار. لا تذهب. لو سمحت. لو سمحت. 1052 01:04:49,167 --> 01:04:49,920 اذهب واعتذر. 1053 01:04:50,000 --> 01:04:51,125 قل آسف لشيكار. 1054 01:04:51,208 --> 01:04:53,125 لقد أهانت والده أولاً. 1055 01:04:53,833 --> 01:04:55,168 لقد أهان حياتي. 1056 01:04:55,248 --> 01:04:57,000 "أنت صديقي" 1057 01:04:57,167 --> 01:05:00,000 "أنت صديقي" 1058 01:05:00,000 --> 01:05:00,042 "أنت صديقي" 1059 01:05:01,000 --> 01:05:03,708 "أنت صديقي" 1060 01:05:04,500 --> 01:05:08,458 "أنت صديقي" 1061 01:05:18,875 --> 01:05:20,292 نعم...نعم... 1062 01:05:21,667 --> 01:05:22,500 حسنا. 1063 01:05:23,667 --> 01:05:25,292 حسنًا، حسنًا... 1064 01:05:31,583 --> 01:05:33,125 كل الكراسي فارغة 1065 01:05:33,208 --> 01:05:35,958 وما زلت تختار للجلوس بجانب رئيسه. 1066 01:05:37,125 --> 01:05:40,667 رجل شجاع أنت السيد باجرانج داس خاطري. 1067 01:05:41,958 --> 01:05:43,292 شجاع جدا. 1068 01:05:45,083 --> 01:05:48,292 كنت في مزاج للحصول على بعض إطلاق النار اليوم، لهذا السبب. 1069 01:05:52,583 --> 01:05:54,000 الحنين إلى الوطن؟ 1070 01:05:56,125 --> 01:05:57,875 هل يوجد أصدقاء للعائلة في مومباي؟ 1071 01:06:00,875 --> 01:06:02,000 الأخ والأخت، يا سيدي. 1072 01:06:04,667 --> 01:06:05,792 أبناء عمومة. 1073 01:06:10,375 --> 01:06:11,917 ولكن تماما مثل تلك الحقيقية. 1074 01:06:18,958 --> 01:06:20,708 هذا هو أخي الأصغر. 1075 01:06:20,875 --> 01:06:22,417 جيشانكار كروبال. 1076 01:06:22,500 --> 01:06:27,917 مؤخرا أصبح العضو المنتدب لشركة سبيد موتورز. 1077 01:06:29,417 --> 01:06:30,917 أخي الصغير. 1078 01:06:32,750 --> 01:06:34,208 أنا فخور به. 1079 01:06:35,042 --> 01:06:36,083 فخور به. 1080 01:06:40,917 --> 01:06:45,583 سيدي... أخوك الصغير هو العضو المنتدب لشركة سبيد موتورز. 1081 01:06:47,875 --> 01:06:52,458 لماذا سأخصم الرأي المهني لنائب الرئيس، 1082 01:06:52,708 --> 01:06:54,458 ومساعدة شيكار راندهاوا؟ 1083 01:06:54,542 --> 01:06:56,750 لأنه، في هذه الحالة، 1084 01:06:56,833 --> 01:06:58,167 الحظر كان شخصياً يا سيدي، 1085 01:06:58,250 --> 01:06:59,375 وليس المهنية. 1086 01:07:01,000 --> 01:07:02,250 أنا آسف أيها الشاب 1087 01:07:02,583 --> 01:07:05,292 ولكن عليك أن تأتي لسبب أفضل من ذلك. 1088 01:07:05,542 --> 01:07:07,708 سيدي، اسألني سؤالاً أفضل، 1089 01:07:07,792 --> 01:07:09,167 وسأعطيك سببا أفضل. 1090 01:07:13,000 --> 01:07:14,375 هل أنت نباتي؟ 1091 01:07:17,000 --> 01:07:18,042 نعم يا سيدي. 1092 01:07:19,917 --> 01:07:22,583 لماذا لا تأكل اللحوم؟ 1093 01:07:24,208 --> 01:07:28,083 وفقا لي، انها ليست حسن الخلق. 1094 01:07:28,167 --> 01:07:29,083 لهذا السبب أنا لا آكله. 1095 01:07:29,167 --> 01:07:30,333 حسن الخلق؟ 1096 01:07:30,917 --> 01:07:31,792 نعم يا سيدي. 1097 01:07:33,083 --> 01:07:35,583 نحن نأخذ المزيد من الطبيعة مما نحتاجه. 1098 01:07:36,167 --> 01:07:37,542 الحليب والفواكه والعسل. 1099 01:07:38,583 --> 01:07:40,167 أليس هذا سيئا بما فيه الكفاية؟ 1100 01:07:40,250 --> 01:07:43,167 الآن، إذا أصررنا على التقطيع ساق شخص ما 1101 01:07:43,250 --> 01:07:45,125 وتتبيلها بالبهارات. 1102 01:07:45,625 --> 01:07:47,042 أليس هذا كثيرا يا سيدي؟ 1103 01:07:49,208 --> 01:07:50,708 إنها ليست أخلاق جيدة يا سيدي 1104 01:07:51,500 --> 01:07:52,917 لهذا السبب أنا لا آكله. 1105 01:07:54,625 --> 01:07:58,583 يعني إذا كنت تغار من شخص ما، 1106 01:07:59,583 --> 01:08:00,000 ثم يمكنك إهانته. 1107 01:08:00,000 --> 01:08:00,833 ثم يمكنك إهانته. 1108 01:08:01,125 --> 01:08:02,875 إلغاء رعايته. 1109 01:08:02,958 --> 01:08:04,583 ينبغي أن يكون ذلك كافيا يا سيدي. 1110 01:08:06,000 --> 01:08:08,625 لكن منع شخص ما مدى الحياة. 1111 01:08:08,792 --> 01:08:10,250 قطع شريان الحياة له. 1112 01:08:12,250 --> 01:08:14,750 ليس حسن الخلق يا سيدي. انها ليست حسن الخلق. 1113 01:08:29,042 --> 01:08:32,250 باجو. سيارة أجرة المطار الخاصة بك هنا. 1114 01:08:34,083 --> 01:08:36,292 تعال. هل تريد أن تفوت رحلتك؟ 1115 01:08:40,500 --> 01:08:43,833 رحلتي الخارجية الأولى. 1116 01:08:46,417 --> 01:08:51,542 وداعا رحلة سعيدة... لم يأتي ليتمنى.. 1117 01:09:08,583 --> 01:09:09,958 وشيء آخر، لادلي. 1118 01:09:10,917 --> 01:09:13,458 أعتقد أنه خطأي. 1119 01:09:14,750 --> 01:09:20,458 لأني قلت عدة أشياء عن والده في نوبة غضب. 1120 01:09:22,333 --> 01:09:24,000 لا ينبغي لي أن أقول ذلك. 1121 01:09:29,208 --> 01:09:30,667 لقد وجدت الحب. 1122 01:09:32,000 --> 01:09:33,833 ولكن فقدت أخي. 1123 01:09:34,667 --> 01:09:36,000 لقد كبرت في السن، 1124 01:09:38,250 --> 01:09:39,542 ولكن ليس أكثر ذكاء. 1125 01:09:43,917 --> 01:09:45,458 شكرا لك يا الله. 1126 01:10:02,000 --> 01:10:03,333 ها هي تذكرة العودة الجديدة الخاصة بك. 1127 01:10:05,750 --> 01:10:06,792 انها مكلفة بعض الشيء. 1128 01:10:07,167 --> 01:10:11,375 لكنها ستكون على هذه الرحلة. هل تعرف من؟ 1129 01:10:15,000 --> 01:10:17,000 صديقتك شونا. 1130 01:10:17,625 --> 01:10:18,875 هذا هو طريقها. 1131 01:10:19,792 --> 01:10:21,667 سوف تجلب لك الشاي والقهوة. 1132 01:10:22,333 --> 01:10:24,167 لمدة 18 ساعة. استمتع. 1133 01:10:24,792 --> 01:10:26,208 كتي. 1134 01:10:26,333 --> 01:10:27,962 لماذا تتركني وحدي مع هذا الخلل احتضان؟ 1135 01:10:28,042 --> 01:10:29,920 والآن ستكون رحلتي الخارجية ممتعة. 1136 01:10:30,000 --> 01:10:31,708 أتمنى لي رحلة سعيدة. 1137 01:10:31,792 --> 01:10:33,042 رحلة سعيدة. 1138 01:10:34,125 --> 01:10:35,667 وداعا باجو. يعتني. 1139 01:10:38,000 --> 01:10:39,417 توقف يا سيد. 1140 01:10:45,042 --> 01:10:47,083 لماذا يعود؟ 1141 01:10:47,208 --> 01:10:48,458 هل نسي شيئا؟ 1142 01:10:48,667 --> 01:10:49,792 ماذا حدث؟ 1143 01:10:51,833 --> 01:10:53,167 لقد تم إلغاء الحظر الخاص بك. 1144 01:10:53,250 --> 01:10:54,458 ماذا؟ 1145 01:10:58,958 --> 01:11:00,000 الآن، يمكنك السباق في أي مكان في الهند. 1146 01:11:00,000 --> 01:11:01,750 الآن، يمكنك السباق في أي مكان في الهند. 1147 01:11:02,333 --> 01:11:03,667 لن يمنعك أحد 1148 01:11:09,542 --> 01:11:11,125 أرك لاحقًا. أو سأتأخر. 1149 01:11:26,583 --> 01:11:27,958 استمتع بوجبتك يا سيدي. 1150 01:11:44,875 --> 01:11:46,000 شكرًا لك. 1151 01:11:54,792 --> 01:11:55,962 سيدي بطانيتك 1152 01:11:56,042 --> 01:11:57,292 عفواً سيدتي. 1153 01:11:57,375 --> 01:11:58,667 أين يمكنني أن أجد السيدة شونا؟ 1154 01:11:58,750 --> 01:12:00,000 وهي في مخزن الطابق العلوي. 1155 01:12:00,000 --> 01:12:00,292 وهي في مخزن الطابق العلوي. 1156 01:12:00,375 --> 01:12:01,042 شكرًا لك. 1157 01:12:01,125 --> 01:12:01,833 مرحباً. 1158 01:12:44,667 --> 01:12:49,542 "لماذا دون علم ..." 1159 01:12:49,625 --> 01:12:54,000 "لقد أصبحت عيناي رطبة." 1160 01:12:54,208 --> 01:13:00,000 "لا يزال لدي ابتسامة على وجهي." 1161 01:13:00,000 --> 01:13:01,542 "لا يزال لدي ابتسامة على وجهي." 1162 01:13:03,417 --> 01:13:06,875 "لكن عدة أسئلة تدور في ذهني." 1163 01:13:07,458 --> 01:13:12,000 "الليالي التي قضيتها بعيدا عني..." 1164 01:13:12,083 --> 01:13:20,167 "أنا على علم بذلك." 1165 01:13:23,792 --> 01:13:27,542 "يا أيها الكافر لقد سمعت." 1166 01:13:28,667 --> 01:13:35,125 "أنت تعيش بسعادة مع شخص آخر." 1167 01:13:35,667 --> 01:13:40,708 "العيش بسعادة مع شخص آخر." 1168 01:13:51,667 --> 01:13:55,875 "أخبرني كيف فعلت ذلك؟" 1169 01:13:56,125 --> 01:14:00,000 "كيف يمكن أن تكون غير مخلص إلى هذا الحد؟" 1170 01:14:00,000 --> 01:14:00,625 "كيف يمكن أن تكون غير مخلص إلى هذا الحد؟" 1171 01:14:00,708 --> 01:14:05,458 "أريد أن أعرف." 1172 01:14:05,542 --> 01:14:09,708 "إلى متى سأظل أنتظرك." 1173 01:14:09,792 --> 01:14:12,292 "أين أذهب." 1174 01:14:12,375 --> 01:14:19,292 "هل أستطيع أن أقول لله أن يجعلك لي؟ 1175 01:14:19,417 --> 01:14:23,500 - عيد حب سعيد. - "يا أيها الخائن، لقد سمعت". 1176 01:14:24,167 --> 01:14:28,958 - انظر إلى يمينك. - "...أحتفل بخرابي." 1177 01:14:30,833 --> 01:14:36,458 "...الاحتفال بتدميري." 1178 01:14:37,708 --> 01:14:42,125 «يا أيها الخائن قد سمعت». 1179 01:14:42,333 --> 01:14:48,542 "أنت تحرق صوري عندما تكون وحيدا." 1180 01:14:49,167 --> 01:14:55,250 "احرق صوري عندما تكون وحيدا." 1181 01:15:11,833 --> 01:15:12,792 عيد ميلاد سعيد. 1182 01:15:13,292 --> 01:15:14,292 باجو... 1183 01:15:14,542 --> 01:15:16,000 إنه محتال. 1184 01:15:16,250 --> 01:15:19,500 أن باباجي ... 1185 01:15:20,417 --> 01:15:22,792 0 احتيال. 1186 01:15:25,083 --> 01:15:27,375 ماذا.. 1187 01:15:28,708 --> 01:15:31,958 - باجو. - نسيب...هدية... 1188 01:15:32,875 --> 01:15:33,833 أنا... 1189 01:15:39,625 --> 01:15:41,292 - ابهاي... - لقد خرج. 1190 01:16:18,417 --> 01:16:21,875 - الاحتيال. باباجي محتال. - باجو. 1191 01:16:21,958 --> 01:16:23,917 الاحتيال. الاحتيال. 1192 01:16:25,000 --> 01:16:26,167 باجو. 1193 01:16:26,417 --> 01:16:27,917 - باباجي محتال. - باجو. المنجم. 1194 01:16:34,500 --> 01:16:35,667 الاحتيال. 1195 01:16:36,417 --> 01:16:39,000 احتيال... احتيال؟ 1196 01:17:19,708 --> 01:17:20,920 باجو... 1197 01:17:21,000 --> 01:17:22,833 غادر صهره إلى المكتب. 1198 01:17:23,292 --> 01:17:24,542 ينبغي لي أيضا. 1199 01:17:26,000 --> 01:17:28,625 ملابسك قذرة، باجو. 1200 01:17:30,958 --> 01:17:33,458 سأحضر لك ملابس أبهاي. 1201 01:17:38,625 --> 01:17:39,750 ارتداء تلك. 1202 01:17:39,833 --> 01:17:41,917 باجو. كنت تغادر دون أن أقول وداعا. 1203 01:17:44,958 --> 01:17:45,750 هناك بعض الكعك هنا. 1204 01:17:45,833 --> 01:17:46,958 أكله في وقت الغداء. 1205 01:17:47,458 --> 01:17:49,042 وإليك المزيد حتى تتمكن من المشاركة. 1206 01:17:49,167 --> 01:17:51,083 وهاتفك. كنت تتركها وراءك. 1207 01:17:55,708 --> 01:17:58,750 اسمع... هل يجب أن آتي معي؟ 1208 01:17:59,792 --> 01:18:00,000 يمكننا العودة معا في المساء المحلية. 1209 01:18:00,000 --> 01:18:01,917 يمكننا العودة معا في المساء المحلية. 1210 01:18:02,958 --> 01:18:04,000 لا بأس. 1211 01:18:08,625 --> 01:18:10,417 أعتقد أن هذا ينتمي إلى صهره. 1212 01:18:13,750 --> 01:18:17,333 «يا أيها الخائن قد سمعت». 1213 01:18:18,417 --> 01:18:24,833 "أنت تنتظرني أن أموت." 1214 01:18:25,375 --> 01:18:31,000 "... ينتظرني أن أموت." 1215 01:18:32,208 --> 01:18:36,750 «يا أيها الخائن قد سمعت». 1216 01:18:36,833 --> 01:18:43,417 "أنت تعطي نصيبي من الحب له." 1217 01:18:43,750 --> 01:18:49,958 "أعطي نصيبي من الحب له." 1218 01:19:55,875 --> 01:19:57,708 "أن أكون لك..." 1219 01:19:57,792 --> 01:19:59,125 "أن أكون لك..." 1220 01:19:59,208 --> 01:20:00,000 "لقد فقدت كل ما أملك." 1221 01:20:00,000 --> 01:20:02,417 "لقد فقدت كل ما أملك." 1222 01:20:02,500 --> 01:20:05,708 "لقد أمضيت ليلتي مستيقظا" 1223 01:20:05,792 --> 01:20:08,292 "لم أستطع النوم يومًا واحدًا." 1224 01:20:08,375 --> 01:20:11,833 لقد تجاوزت كل الحدود 1225 01:20:11,917 --> 01:20:14,667 أنكرت كل شيء 1226 01:20:14,750 --> 01:20:18,417 أردت أن أقول لك شيئا 1227 01:20:18,500 --> 01:20:22,167 لكنك مازلت تنكر ذلك 1228 01:20:22,250 --> 01:20:25,458 "ما تظنه المطر" 1229 01:20:25,542 --> 01:20:28,667 "هي دموعي." 1230 01:20:28,750 --> 01:20:31,962 "ما تظنه المطر" 1231 01:20:32,042 --> 01:20:34,167 "هي دموعي." 1232 01:20:34,250 --> 01:20:40,583 "مع حبك...أين أذهب؟" 1233 01:20:40,667 --> 01:20:48,375 "أنا ضائع... وكذلك حبي." 1234 01:21:14,833 --> 01:21:16,000 مرحبًا. 1235 01:21:41,500 --> 01:21:43,292 هل كنت على علم بالقضية؟ 1236 01:21:43,875 --> 01:21:45,667 قال لي قبل الزفاف. 1237 01:21:47,083 --> 01:21:49,083 لكنني اعتقدت أنهم انفصلوا. 1238 01:21:58,000 --> 01:22:00,000 "لقد نمت مع أحزاني" 1239 01:22:00,000 --> 01:22:01,458 "لقد نمت مع أحزاني" 1240 01:22:01,542 --> 01:22:04,667 "بجانبي" 1241 01:22:04,750 --> 01:22:07,917 "تظن أنها تمطر" 1242 01:22:08,000 --> 01:22:12,000 "ولكن هذه هي دموعي." 1243 01:22:13,333 --> 01:22:15,875 لماذا تحملت هذا الزواج عديم الفائدة لفترة طويلة؟ 1244 01:22:17,125 --> 01:22:20,625 لأمي ونفسي. 1245 01:22:20,875 --> 01:22:22,417 يا له من رجل، لادلي! 1246 01:22:22,792 --> 01:22:26,042 لسنوات، أمي فعلت كل شيء يمكنها في قوتها. 1247 01:22:26,458 --> 01:22:27,875 فقط لرؤية زوجي. 1248 01:22:28,333 --> 01:22:29,792 أليس هذا واجبي 1249 01:22:29,875 --> 01:22:35,458 لمحاولة القيام بذلك زوجي يبتسم لي هكذا؟ 1250 01:22:37,083 --> 01:22:38,750 رجل لادلي... 1251 01:22:40,875 --> 01:22:42,292 سأذهب لإحضاره الآن. 1252 01:22:42,792 --> 01:22:43,667 إنه في المكتب، أليس كذلك؟ 1253 01:22:43,750 --> 01:22:44,750 سأذهب لإحضاره. 1254 01:22:47,083 --> 01:22:48,333 إذن لماذا اتصلت بي؟ 1255 01:22:49,500 --> 01:22:51,458 إذا أردت أن لا تفعل شيئًا، إذن لماذا اتصلت بي؟ 1256 01:22:51,542 --> 01:22:52,500 إنها طبيعتي. 1257 01:22:56,458 --> 01:22:59,625 إذا أردت البكاء، اتصل بشيكار. 1258 01:23:02,708 --> 01:23:04,000 ولكن ليس هذه المرة. 1259 01:23:04,708 --> 01:23:07,583 هذه المرة يجب أن أتصرف بمفردي. 1260 01:23:15,458 --> 01:23:18,458 ويسمى يكبر. يمين؟ 1261 01:24:19,042 --> 01:24:20,083 لادلي. 1262 01:24:26,167 --> 01:24:28,458 لقد استعرت بدلتك من أجل باجو. 1263 01:24:31,042 --> 01:24:33,000 كان لديه مفتاح تلك الغرفة. 1264 01:24:38,708 --> 01:24:40,208 لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن. 1265 01:24:47,042 --> 01:24:48,625 لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن. 1266 01:24:50,375 --> 01:24:51,667 أنا مغادر. 1267 01:24:51,833 --> 01:24:55,125 "الكحل والزينة، هذه الأفراح مزيفة." 1268 01:24:55,208 --> 01:25:00,000 "إنهم يبدون مستاءين عندما لا تكون هنا." 1269 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 "إنهم يبدون مستاءين عندما لا تكون هنا." 1270 01:25:06,125 --> 01:25:07,375 إلى أين أنت ذاهب؟ 1271 01:25:07,458 --> 01:25:08,500 شيملا. 1272 01:25:08,958 --> 01:25:10,000 شيملا. 1273 01:25:11,333 --> 01:25:13,458 بخير. سوف أسقطك. 1274 01:25:16,958 --> 01:25:19,500 أنا لست الشخص الذي يحتاج إلى بيك اب وسقط في هذا المنزل. 1275 01:25:19,583 --> 01:25:24,917 "الكحل والزينة، هذه الأفراح مزيفة." 1276 01:25:25,000 --> 01:25:30,125 "إنهم يبدون مستاءين عندما لا تكون هنا." 1277 01:25:30,208 --> 01:25:35,708 القمر حيث كان 1278 01:25:35,792 --> 01:25:41,003 فقط النجوم معه انكسرت 1279 01:25:41,083 --> 01:25:46,542 بدون النجوم 1280 01:25:46,625 --> 01:25:53,042 الكلمات التي ستقولها لمن... حبي 1281 01:25:55,042 --> 01:25:56,167 لادو 𝙁𝙤𝙧 𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙨𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚𝙨 𝙫𝙞𝙨𝙞𝙩 𝙎𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚𝙕.𝙘𝙤𝙢 1282 01:25:58,417 --> 01:26:00,000 أليس هذا ما أردته أيها الطفل؟ 1283 01:26:00,000 --> 01:26:00,167 أليس هذا ما أردته أيها الطفل؟ 1284 01:26:01,000 --> 01:26:02,208 الطلاق. 1285 01:26:03,875 --> 01:26:05,917 لقد جهزت الأوراق. 1286 01:26:07,042 --> 01:26:09,167 لقد تحدثت حتى مع والدة أبهاي. 1287 01:26:10,042 --> 01:26:12,000 في البداية رفضت. 1288 01:26:13,542 --> 01:26:14,958 ولكن قلت، 1289 01:26:15,375 --> 01:26:18,583 "لا. هذا خطأي بالكامل". 1290 01:26:20,208 --> 01:26:25,083 لقد أظهرت هذه الأحلام السعيدة الزواج من لادو. 1291 01:26:26,042 --> 01:26:30,667 خلاف ذلك، كان لادو سعيدًا كملكة الجمال. 1292 01:26:31,417 --> 01:26:33,583 أنا الملام على ذلك. 1293 01:26:34,417 --> 01:26:36,833 أرجو أن تمنحنا الطلاق. 1294 01:26:37,000 --> 01:26:40,167 - "أنا أشفق على جفني" - أرجو أن تمنحنا الطلاق. 1295 01:26:40,250 --> 01:26:45,917 - "رطبة لفترة طويلة" - أنا آسف جدا بيتا...أنا آسف جدا. 1296 01:26:46,125 --> 01:26:50,167 "لم يكن لدي غمزة" 1297 01:26:54,333 --> 01:26:59,625 ولا حتى دمعة واحدة أشرقت 1298 01:26:59,708 --> 01:27:00,000 أقسم أن هذه العيون لم تبكي 1299 01:27:00,000 --> 01:27:05,042 أقسم أن هذه العيون لم تبكي 1300 01:27:05,292 --> 01:27:10,375 أنت تقول لي 1301 01:27:10,583 --> 01:27:14,708 كيف سأنام وأنا في هذه الحالة؟ حبي 1302 01:27:14,792 --> 01:27:16,667 انهار زواج لادي. 1303 01:27:17,167 --> 01:27:19,750 لقد تحطمت حياتي. 1304 01:27:21,042 --> 01:27:22,708 شيكار مكسور 1305 01:27:23,667 --> 01:27:25,042 لأننا كنا مكسورين. 1306 01:27:26,875 --> 01:27:30,125 هذه المدينة لم تناسبنا 1307 01:27:31,167 --> 01:27:32,792 ليس قليلا. 1308 01:27:35,708 --> 01:27:37,792 نعم نعم نعم نعم نعم. 1309 01:27:38,333 --> 01:27:39,750 هيا، هيا، هيا. 1310 01:27:39,833 --> 01:27:40,958 نعم. 1311 01:27:42,458 --> 01:27:44,375 لقد خسرت لأن كل شيء كان تركيزي على لادلي. 1312 01:27:48,292 --> 01:27:50,458 بطل يعني لا أعذار أيها الفتى القوي 1313 01:27:50,708 --> 01:27:52,458 الحمد لله أنك لا تركب دراجة. 1314 01:27:52,542 --> 01:27:54,042 وإلا فإن مندوبي سيكون... 1315 01:28:00,000 --> 01:28:01,083 أنا آسف. 1316 01:28:01,333 --> 01:28:02,417 إيكرور، أنا آسف. 1317 01:28:03,042 --> 01:28:04,500 آسف، لقد نسيت. 1318 01:28:06,958 --> 01:28:08,000 آسف حقا. 1319 01:28:08,958 --> 01:28:10,042 عناق من فضلك. 1320 01:28:14,500 --> 01:28:16,542 في الآونة الأخيرة، كان مزاجي متقلبًا جدًا، 1321 01:28:16,625 --> 01:28:17,875 أقول أشياء غبية. 1322 01:28:18,042 --> 01:28:19,167 آسف. آسف. 1323 01:28:21,333 --> 01:28:23,958 هل...هذا أبهاي؟ 1324 01:28:27,708 --> 01:28:30,625 أنا أكره وجهه. 1325 01:28:31,208 --> 01:28:32,333 إنه راكب الدراجة النارية. 1326 01:28:33,042 --> 01:28:35,125 ولم تقم بالتحقيق خلفيته. 1327 01:28:35,208 --> 01:28:37,417 قبل زفاف لادلي. 1328 01:28:37,875 --> 01:28:40,125 - له؟ - وهو ليس راكب الدراجة النارية. 1329 01:28:41,083 --> 01:28:44,167 لكن...صورته هي في نادي ركوب الدراجات الخاص بك. 1330 01:28:49,500 --> 01:28:52,292 كان هذا هنا بمثابة جدار الشهرة 1331 01:28:55,083 --> 01:28:56,875 تتحدث عن هذا الرجل أليس كذلك؟ 1332 01:28:59,917 --> 01:29:00,000 أفضل سائق دراجة نارية دموي، كما تعلمون. 1333 01:29:00,000 --> 01:29:01,750 أفضل سائق دراجة نارية دموي، كما تعلمون. 1334 01:29:02,333 --> 01:29:04,042 أبهاي سينغ كاتيال. 1335 01:29:05,875 --> 01:29:07,500 لقد كان متسابقًا بطلاً. 1336 01:29:09,000 --> 01:29:10,458 كان متسابقًا رائعًا. 1337 01:29:11,458 --> 01:29:12,667 رائع. 1338 01:29:13,667 --> 01:29:15,458 يا لها من قصة حب كانت لديه. 1339 01:29:16,333 --> 01:29:17,542 لا تنسى. 1340 01:29:19,875 --> 01:29:20,917 أسطورة. 1341 01:29:22,125 --> 01:29:24,917 لقد كان أسطورة. 1342 01:29:27,708 --> 01:29:29,042 نعم شيكار. 1343 01:29:29,958 --> 01:29:31,083 لادلي. 1344 01:29:32,292 --> 01:29:34,875 تلك الفتاة مع أبهاي. 1345 01:29:35,375 --> 01:29:36,792 لقد اكتشفت المزيد 1346 01:29:38,792 --> 01:29:40,250 عن تلك الفتاة وأبهاي. 1347 01:29:42,083 --> 01:29:49,250 "وأنا أحبك جدا..." 1348 01:29:49,500 --> 01:29:51,000 راجلاكسمي كاريابا. 1349 01:29:51,708 --> 01:29:53,083 اخبري ذلك الغبي منك 1350 01:29:53,375 --> 01:29:54,958 ارفعوا أيديكم عن بوابتي. 1351 01:29:59,500 --> 01:30:00,000 أب. ما الفائدة من إخباره الآن؟ 1352 01:30:00,000 --> 01:30:02,042 أب. ما الفائدة من إخباره الآن؟ 1353 01:30:02,208 --> 01:30:05,667 أعتقد أنه وسمعه كل الجيران. 1354 01:30:05,750 --> 01:30:06,708 امسكها. 1355 01:30:06,792 --> 01:30:08,250 سمعوا. 1356 01:30:08,333 --> 01:30:09,292 ولكن لم أفهم. 1357 01:30:09,375 --> 01:30:10,500 صبي راكب الدراجة النارية غبي 1358 01:30:11,042 --> 01:30:12,833 ترى...لقد فهم. 1359 01:30:12,917 --> 01:30:14,542 يجب أن أذهب الآن، وداعا. لو سمحت. 1360 01:30:15,875 --> 01:30:17,458 افعل ما تريد. 1361 01:30:18,458 --> 01:30:21,125 أنت سوف تتزوج هذا الصبي الذي يملك مزرعة البن. 1362 01:30:21,875 --> 01:30:22,875 لقد تقرر. 1363 01:30:23,792 --> 01:30:24,833 دعنا نذهب. 1364 01:30:26,292 --> 01:30:27,542 كيف كان سباقك اليوم. 1365 01:30:27,625 --> 01:30:29,125 من هو فتى مزرعة القهوة هذا؟ 1366 01:30:30,875 --> 01:30:31,667 غيور؟ 1367 01:30:36,750 --> 01:30:40,583 "تعالى لي." 1368 01:30:40,667 --> 01:30:43,875 "تعال إلي يا حبيبي." 1369 01:30:43,958 --> 01:30:49,292 "لا تزعل مني يا حبيبي." 1370 01:30:49,542 --> 01:30:55,000 "من أجلي." 1371 01:30:55,125 --> 01:30:59,042 """"""""""""""""""""""""""""" 1372 01:30:59,208 --> 01:31:00,000 "هذا الانفصال". 1373 01:31:00,000 --> 01:31:03,958 "هذا الانفصال". 1374 01:31:19,292 --> 01:31:31,583 "لقد قلت أننا سنكون معًا.. إلى الأبد." 1375 01:31:33,958 --> 01:31:46,375 "إن عيني... مملوءة بالدموع." 1376 01:31:47,042 --> 01:31:51,833 "أخبرني..." 1377 01:31:52,042 --> 01:32:00,000 "أخبرني... هل ستفي بوعدك أم لا؟" 1378 01:32:00,000 --> 01:32:00,750 "أخبرني... هل ستفي بوعدك أم لا؟" 1379 01:32:00,917 --> 01:32:06,083 "أنا بجانبك." 1380 01:32:06,500 --> 01:32:10,250 "لماذا نحن..." 1381 01:32:10,417 --> 01:32:16,042 "لماذا لا نزال منفصلين؟" 1382 01:32:20,708 --> 01:32:22,208 أين كنت طوال الصباح؟ 1383 01:32:22,292 --> 01:32:24,083 لقد أرسلت لك رسالة نصية نحن ذاهبون إلى لونافالا. 1384 01:32:24,167 --> 01:32:25,292 لسباق في الصباح. 1385 01:32:25,833 --> 01:32:27,000 سعيد دوسيرا أمي أبي. 1386 01:32:27,125 --> 01:32:28,833 انتظر، راجي. 1387 01:32:29,917 --> 01:32:31,375 دعونا نقرر مرة واحدة وإلى الأبد. 1388 01:32:31,625 --> 01:32:33,708 إما أن تترك ذلك الصبي راكب الدراجة النارية عديم الفائدة، 1389 01:32:33,792 --> 01:32:35,083 أو هذا البيت! 1390 01:32:37,667 --> 01:32:39,417 لا تنظر إلى أمي. أنا أقول لك. 1391 01:32:39,500 --> 01:32:40,875 فقط اخرج من منزلي أقول. 1392 01:32:41,042 --> 01:32:42,962 اذهب للعيش مع هذا الصبي راكب الدراجة النارية الخاص بك. 1393 01:32:43,042 --> 01:32:45,042 لكنني لا أريد هذا الهراء اليومي. 1394 01:32:45,125 --> 01:32:47,042 - أب. - فقط اخرج أقول. خارج! 1395 01:32:51,625 --> 01:32:53,042 - قل آسف. - قل آسف لأبي. 1396 01:32:53,125 --> 01:32:54,417 لماذا يجب أن أقول آسف؟ 1397 01:32:54,500 --> 01:32:55,708 كل يوم يقول لي اخرج اغرب عن وجهي. 1398 01:32:55,792 --> 01:32:56,833 اذهب مع ذلك الصبي راكب الدراجة النارية... إلى آخره. 1399 01:32:56,917 --> 01:32:59,003 - سوف ينسى كل شيء بحلول الغد. - لا يا أمي. 1400 01:32:59,083 --> 01:33:00,000 وأنا لن أتزوج ذلك الصبي مزرعة القهوة. 1401 01:33:00,000 --> 01:33:02,375 وأنا لن أتزوج ذلك الصبي مزرعة القهوة. 1402 01:33:02,458 --> 01:33:03,667 قال لي أن أخرج. أنا مغادر. 1403 01:33:03,750 --> 01:33:05,792 راججي...توقف. 1404 01:33:07,125 --> 01:33:12,958 "لقد سمعت أن الكثيرين قد تعبوا." 1405 01:33:13,042 --> 01:33:15,583 "لكن لم يشتاق أحد مثلي." 1406 01:33:15,667 --> 01:33:17,500 أوقفها إنها تغادر. 1407 01:33:21,792 --> 01:33:27,250 "بعد المشي لأميال أدركت..." 1408 01:33:27,792 --> 01:33:35,042 "لا يوجد مكان مثل المنزل." 1409 01:33:35,167 --> 01:33:39,292 "في كل مرة..." 1410 01:33:39,750 --> 01:33:48,458 "في كل مرة تبحث ذراعي عنك." 1411 01:33:48,542 --> 01:33:54,042 "أنا أسير في حارتك." 1412 01:33:54,250 --> 01:33:58,417 "خذني بين ذراعيك." 1413 01:33:58,500 --> 01:34:00,000 "لماذا لا نزال منفصلين؟" 1414 01:34:00,000 --> 01:34:03,208 "لماذا لا نزال منفصلين؟" 1415 01:34:06,250 --> 01:34:09,875 "أين تكمن وجهتنا..." 1416 01:34:09,958 --> 01:34:11,750 "لا أحد يعلم." 1417 01:34:11,833 --> 01:34:13,833 - "إلى أين نتجه." - لا، دعونا نذهب. 1418 01:34:13,917 --> 01:34:15,583 "من هو واعي" 1419 01:34:15,667 --> 01:34:17,792 "خذني معك" 1420 01:34:17,875 --> 01:34:20,167 "القلب هو..." 1421 01:34:21,042 --> 01:34:22,750 انظر ماذا حدث؟ 1422 01:34:24,833 --> 01:34:26,208 دعونا نركض. 1423 01:34:26,292 --> 01:34:27,458 راكب الدراجة النارية... 1424 01:35:02,708 --> 01:35:06,375 "يا طير..." 1425 01:35:06,458 --> 01:35:10,458 "الطائر الصغير..." 1426 01:35:10,542 --> 01:35:16,125 "عد إلى فناء منزلي." 1427 01:35:20,750 --> 01:35:24,625 "الطائر الصغير..." 1428 01:35:24,708 --> 01:35:32,000 "عد إلى فناء منزلي." 1429 01:35:45,500 --> 01:35:48,125 ماذا تفعل هنا أيها القاتل الدموي؟ 1430 01:35:48,208 --> 01:35:49,292 - قف. - انتظر دقيقة. 1431 01:35:50,125 --> 01:35:51,875 لقد قتلت ابنتي هراء دموي. 1432 01:35:51,958 --> 01:35:53,500 لقد قتلت ابنتي بالدماء. 1433 01:35:53,708 --> 01:35:55,250 لقد خدعت معها كل هذا في حين. 1434 01:35:55,458 --> 01:35:56,958 الآن ماذا تفعل هنا؟ 1435 01:35:57,542 --> 01:35:59,583 ما الذي تفعله هنا؟ لقد قتلتها. 1436 01:35:59,750 --> 01:36:00,000 اخرج من هنا. 1437 01:36:00,000 --> 01:36:00,958 اخرج من هنا. 1438 01:36:01,750 --> 01:36:04,333 كنت تلعب مع ابنتي. 1439 01:36:10,333 --> 01:36:11,542 اخرج. 1440 01:36:32,833 --> 01:36:34,125 منذ ذلك اليوم أبهاي لم يتم رؤيته مرة أخرى... 1441 01:36:34,208 --> 01:36:35,292 على حلبة السباق. 1442 01:36:36,625 --> 01:36:37,833 لقد ترك الجميع. 1443 01:36:39,667 --> 01:36:46,167 منزله، أصدقائه، أحلامه، عائلته. 1444 01:36:47,750 --> 01:36:49,083 لقد تغير تماما. 1445 01:36:59,167 --> 01:37:00,000 ماذا تفعل الآن؟ 1446 01:37:00,000 --> 01:37:00,417 ماذا تفعل الآن؟ 1447 01:37:35,917 --> 01:37:37,208 لادلي؟ 1448 01:37:37,292 --> 01:37:38,417 هل أنت لست في المنزل؟ 1449 01:37:40,958 --> 01:37:42,125 أنا في المنزل. 1450 01:37:42,750 --> 01:37:43,833 هذا أنا. 1451 01:37:44,125 --> 01:37:45,208 افتح الباب. 1452 01:37:56,667 --> 01:37:57,917 أبهاي. 1453 01:37:58,500 --> 01:38:00,000 هل لا تزال أغراضي في غرفتي؟ 1454 01:38:00,000 --> 01:38:00,875 هل لا تزال أغراضي في غرفتي؟ 1455 01:38:01,167 --> 01:38:03,458 أم أنك نقلتهم؟ 1456 01:38:07,167 --> 01:38:08,542 وهم ما زالوا هناك. 1457 01:38:09,708 --> 01:38:10,875 لادلي. 1458 01:38:16,500 --> 01:38:19,000 ألا يمكننا تأخير قرار الطلاق هذا؟ 1459 01:38:23,208 --> 01:38:25,958 أعني لبضعة أشهر. 1460 01:38:35,667 --> 01:38:38,125 أنا باق، أبهاي. 1461 01:38:38,958 --> 01:38:42,750 ولكننا سوف نعيش مثل زملاء السكن. 1462 01:38:48,000 --> 01:38:50,792 لا أسئلة ولا تفسيرات. 1463 01:38:51,583 --> 01:38:53,250 لا أمل لبعضهم البعض. 1464 01:38:53,833 --> 01:38:54,875 تمام؟ 1465 01:39:00,750 --> 01:39:06,125 "الكحل والزينة، هذه الأفراح مزيفة." 1466 01:39:06,208 --> 01:39:12,208 "إنهم يبدون مستاءين عندما لا تكون هنا." 1467 01:39:22,333 --> 01:39:27,708 "كلما ذهبت أبعد" 1468 01:39:27,792 --> 01:39:33,958 "كيف يمكنك أن ترتاحي يا حبيبتي." 1469 01:39:45,042 --> 01:39:46,292 آسف. 1470 01:39:46,458 --> 01:39:49,792 في الواقع، أعتقد أنني أسقطت هوك من سمعي في مكان ما. 1471 01:39:58,292 --> 01:40:00,000 يجب أن أحضر حفل زفاف أحد الأصدقاء. 1472 01:40:00,000 --> 01:40:00,417 يجب أن أحضر حفل زفاف أحد الأصدقاء. 1473 01:40:00,667 --> 01:40:02,292 الكابينة تنتظرني في الطابق السفلي. 1474 01:40:02,583 --> 01:40:03,708 لذلك سوف أراك. 1475 01:40:03,792 --> 01:40:05,750 هل يمكنني أن أسقطك؟ 1476 01:40:08,375 --> 01:40:09,750 ليس لديك مكتب لتذهب إليه؟ 1477 01:40:11,167 --> 01:40:12,333 اليوم هو السبت. 1478 01:40:13,792 --> 01:40:16,042 ولكن لديك مكتب كل يوم سبت. 1479 01:40:20,333 --> 01:40:21,583 ليس هذا السبت. 1480 01:40:23,917 --> 01:40:27,375 اتصل بي عندما تنتهي الحفلة. 1481 01:40:27,583 --> 01:40:30,000 سوف آتي لاصطحابك. تمام. 1482 01:40:32,625 --> 01:40:35,250 هل ترغب في الانضمام لي؟ 1483 01:40:36,208 --> 01:40:37,500 في زواج عن حب، 1484 01:40:38,000 --> 01:40:39,500 الحب مثل الرعد. 1485 01:40:40,333 --> 01:40:44,792 وهذا يفاجئنا. 1486 01:40:45,417 --> 01:40:49,250 و... يستعبدنا إلى الأبد. 1487 01:40:49,958 --> 01:40:51,962 ولكن عندما يتم ترتيب الزواج، 1488 01:40:52,042 --> 01:40:54,625 ما هو تعريفهم للحب؟ 1489 01:40:55,625 --> 01:40:57,000 اشعر... 1490 01:40:57,083 --> 01:40:59,500 إنها رسالة للوقوع في الحب. 1491 01:41:00,375 --> 01:41:02,583 من العقل إلى القلب. 1492 01:41:03,667 --> 01:41:05,833 اذهب للوقوع في الحب. 1493 01:41:05,917 --> 01:41:07,833 لديك الإذن. 1494 01:41:10,042 --> 01:41:11,958 لذلك هذا هو زواج الحب أيضا. 1495 01:41:13,042 --> 01:41:14,500 الفرق الوحيد هو... 1496 01:41:14,583 --> 01:41:18,208 إن أقربائنا وأحبائنا متورطون في هذا الإذن. 1497 01:41:20,833 --> 01:41:22,542 جواز أن أقول أحبك. 1498 01:41:23,167 --> 01:41:26,875 أحبك. أحبك. أحبك. 1499 01:41:33,500 --> 01:41:35,042 "حبيبتك..." 1500 01:41:36,917 --> 01:41:38,375 هيا. دعونا نرقص. 1501 01:41:38,458 --> 01:41:40,000 لا يا عزيزي. أنت ترقص مع زوجك. 1502 01:41:40,083 --> 01:41:41,458 أنا باق في مكاني. 1503 01:41:42,250 --> 01:41:43,917 لادلي عزيزي بعل. 1504 01:41:45,000 --> 01:41:48,417 هل تعلم ماذا قررنا؟ عندما كنا في وحدة العناية المركزة معا؟ 1505 01:41:48,708 --> 01:41:52,083 إذا عشت وتزوجت 1506 01:41:52,208 --> 01:41:54,667 ثم سوف نرقص معا. 1507 01:41:55,292 --> 01:41:57,625 لم أكن في البلاد لحضور حفل زفافها. 1508 01:41:58,208 --> 01:41:59,833 لكني آخذها معي الآن. 1509 01:41:59,917 --> 01:42:00,000 تعال. 1510 01:42:00,000 --> 01:42:00,792 تعال. 1511 01:42:00,875 --> 01:42:03,000 - هيا لادلي. - توقف. 1512 01:42:07,042 --> 01:42:12,458 "حبيبي فستانك جميل الحجاب لامع." 1513 01:42:12,667 --> 01:42:16,625 "لهذا السبب أحاول إقناعك." 1514 01:42:16,708 --> 01:42:22,292 "حبيبي فستانك جميل الحجاب لامع." 1515 01:42:22,458 --> 01:42:26,920 "لهذا السبب أحاول إقناعك." 1516 01:42:27,000 --> 01:42:31,708 "لم أكن أعلم أنك فريد من نوعه إلى هذه الدرجة." 1517 01:42:31,792 --> 01:42:37,042 "جميع الفتيات الأخريات يشربن الفودكا، أنت تشرب الخمر." 1518 01:42:37,125 --> 01:42:41,962 "الطريقة التي تلتف بها عينيك، فريدة من نوعها." 1519 01:42:42,042 --> 01:42:46,333 "الطريقة التي تلتف بها العيون والقفل مرة أخرى قد أصابني بالأرض." 1520 01:42:46,417 --> 01:42:51,792 "حبيبي فستانك جميل الحجاب لامع." 1521 01:42:51,875 --> 01:42:56,167 "لهذا السبب أحاول إقناعك." 1522 01:42:58,708 --> 01:42:59,917 كاشياب. 1523 01:43:00,208 --> 01:43:01,583 - مرحبا. - لادلي. 1524 01:43:01,875 --> 01:43:03,250 لقد أصبحت مغنية. 1525 01:43:03,333 --> 01:43:04,542 كم هو رائع. 1526 01:43:04,833 --> 01:43:06,920 شكرا لجميع هذه الممارسة فعلت تحت نافذتك. 1527 01:43:07,000 --> 01:43:08,792 هراء. 1528 01:43:10,000 --> 01:43:11,292 كم من الوقت أنت في مومباي؟ 1529 01:43:11,375 --> 01:43:12,708 هذا هو المكان الذي أعيش فيه الآن. 1530 01:43:12,792 --> 01:43:14,917 زوجي يعمل هنا. 1531 01:43:15,000 --> 01:43:15,920 يا رفاق. 1532 01:43:16,000 --> 01:43:17,708 الحفلة تنتقل إلى الحانة. 1533 01:43:17,792 --> 01:43:19,333 من فضلك لا تتوقف عن الرقص. 1534 01:43:19,417 --> 01:43:22,167 - حسنا. - في صحتك. 1535 01:43:22,375 --> 01:43:24,208 إذا استعرتك من أجل رقصة، 1536 01:43:24,750 --> 01:43:26,458 هل سيشك زوجك فيك؟ 1537 01:43:26,667 --> 01:43:28,417 لا، بالطبع لا. 1538 01:43:33,708 --> 01:43:37,042 "أنا دائما أجدك" 1539 01:43:37,125 --> 01:43:39,625 "ليس لدي رغبة أخرى" 1540 01:43:39,708 --> 01:43:44,375 "انسوا العالم فهو فاسد" 1541 01:43:44,458 --> 01:43:48,920 "كان الحب شغفاً بمن يحب من رانجها وهير." 1542 01:43:49,000 --> 01:43:54,375 "الآن أصبح إدمان للأغنياء." 1543 01:43:54,458 --> 01:43:59,208 "الرجال يحصلون على قصات شعر رائعة لإثارة إعجابك." 1544 01:43:59,292 --> 01:44:00,000 "الرجال يحصلون على قصات شعر رائعة لإثارة إعجابك." 1545 01:44:00,000 --> 01:44:03,375 "الرجال يحصلون على قصات شعر رائعة لإثارة إعجابك." 1546 01:44:03,458 --> 01:44:08,792 "أنت تجعل قلبي يتخطى النبض." 1547 01:44:11,792 --> 01:44:14,917 ألمع الثريا في العالم 1548 01:44:15,167 --> 01:44:17,042 وصلت إلى منزلك. 1549 01:44:17,125 --> 01:44:19,542 تهانينا، بعل لادلي. 1550 01:44:19,625 --> 01:44:21,333 تهانينا. 1551 01:44:31,833 --> 01:44:33,917 العروس شكرتك بعد كلامها. 1552 01:44:34,333 --> 01:44:35,458 لماذا؟ 1553 01:44:36,208 --> 01:44:37,875 لقد كتبت خطابها. 1554 01:44:38,292 --> 01:44:39,417 لهذا السبب. 1555 01:44:40,167 --> 01:44:41,750 لدي عمل خاص بحفلات الزفاف. 1556 01:44:41,833 --> 01:44:43,333 أنا أكتب خطابات لجميع العرائس. 1557 01:44:43,417 --> 01:44:44,625 كل الكلام الشفهي. 1558 01:44:44,708 --> 01:44:45,792 لا شيء كثيرا. 1559 01:44:53,875 --> 01:44:54,958 لقد كانت جيدة. 1560 01:44:59,083 --> 01:45:00,000 لقد اشتعلت النيران جميعًا عندما دعاك أحدهم بشجرة عيد الميلاد. 1561 01:45:00,000 --> 01:45:01,208 لقد اشتعلت النيران جميعًا عندما دعاك أحدهم بشجرة عيد الميلاد. 1562 01:45:02,833 --> 01:45:03,958 يتذكر. 1563 01:45:05,417 --> 01:45:06,417 حين دعاك بالثريا، 1564 01:45:06,500 --> 01:45:08,292 اعتقدت أنك سوف تسألني لضربه. 1565 01:45:11,667 --> 01:45:14,458 لا أحد يأخذ كاشياب هراء على محمل الجد. 1566 01:45:14,583 --> 01:45:17,417 لقد كان مجنونا عني منذ الروضة. 1567 01:45:17,667 --> 01:45:19,833 لا، فهو لا يزال كذلك. 1568 01:45:24,458 --> 01:45:25,500 نعم، إذن؟ 1569 01:45:26,583 --> 01:45:27,833 لماذا أنت مستاء جدا؟ 1570 01:45:29,375 --> 01:45:31,333 ليس الأمر وكأنك مجنون بي؟ 1571 01:45:31,833 --> 01:45:33,958 إذا كان شخص آخر مجنونًا به، 1572 01:45:34,167 --> 01:45:35,208 فهذا جيد. 1573 01:45:35,750 --> 01:45:37,500 يضيء احترامي لذاتي. 1574 01:45:41,000 --> 01:45:42,083 لادلي. 1575 01:45:43,583 --> 01:45:47,208 أعتقد... سأذهب إلى المكتب. 1576 01:45:48,167 --> 01:45:50,333 لكنك قلت أن لديك عطلة. 1577 01:45:50,750 --> 01:45:51,708 أفعل. 1578 01:45:52,458 --> 01:45:53,708 لكن هذا لا يعني أنني لا أستطيع الذهاب. 1579 01:45:53,792 --> 01:45:58,625 "عندما تكون بعيدا." 1580 01:45:58,792 --> 01:46:00,000 "قلبي بعيدا." 1581 01:46:00,000 --> 01:46:00,875 "قلبي بعيدا." 1582 01:46:00,958 --> 01:46:02,583 أي منصة هل أختك قادمة؟ 1583 01:46:02,667 --> 01:46:05,000 منصة رقم 2. وقالت انها سوف تكون هنا في أي لحظة. 1584 01:46:11,125 --> 01:46:12,542 - أهلاً. - أهلاً. 1585 01:46:12,750 --> 01:46:14,667 سيرات. أختي. 1586 01:46:16,000 --> 01:46:17,542 أختك هي طيار مقام. 1587 01:46:18,208 --> 01:46:19,167 رائع. 1588 01:46:23,708 --> 01:46:25,962 صحيح أم خطأ؟ أليس هذا أفضل موعد غداء في حياتك؟ 1589 01:46:26,042 --> 01:46:27,000 حقيقي. 1590 01:46:27,667 --> 01:46:28,962 خلف محطة VT 1591 01:46:29,042 --> 01:46:30,667 أليس هذا المطعم أفضل سر محتفظ به في مومباي؟ 1592 01:46:30,833 --> 01:46:31,708 حقيقي. 1593 01:46:32,250 --> 01:46:34,458 أختي هي الأفضل في العالم؟ 1594 01:46:35,250 --> 01:46:36,333 ثاني أفضل. 1595 01:46:37,917 --> 01:46:39,250 هل لديك أخت؟ 1596 01:46:39,667 --> 01:46:40,625 ابن عم. 1597 01:46:41,083 --> 01:46:42,958 ليس لدي أي أخ وأخت حقيقيين. 1598 01:46:47,708 --> 01:46:50,625 أوه... سيبدأ فصلي عبر الإنترنت قريبًا. 1599 01:46:50,708 --> 01:46:51,708 إنه إلزامي. 1600 01:46:51,792 --> 01:46:54,417 لذلك سأذهب لإعطاء حضوري على تلك الطاولة. 1601 01:46:54,500 --> 01:46:56,208 - سآتي للتو. - لا مشكلة. 1602 01:47:06,917 --> 01:47:08,333 ألم يخبرك إيكرور. 1603 01:47:08,500 --> 01:47:10,583 حصلت على منحة دراسية في أمريكا. 1604 01:47:10,917 --> 01:47:12,792 الجامعة مع Ivy League. 1605 01:47:13,875 --> 01:47:16,208 منحة دراسية كاملة في رسومات الحاسوب، كما تعلمون. 1606 01:47:17,917 --> 01:47:19,875 يمكنها أن تصبح أفضل مبرمج الألعاب. 1607 01:47:20,542 --> 01:47:22,208 ليس هنا، ولكن هناك. 1608 01:47:22,750 --> 01:47:26,208 لأن كرسيها المتحرك هو مجرد إكسسوار، ليس عائقا. 1609 01:47:27,625 --> 01:47:28,708 أرى. 1610 01:47:30,583 --> 01:47:31,792 هل أنت؟ 1611 01:47:34,708 --> 01:47:36,833 أنت تشعر بالرجولة الشديدة، أليس كذلك؟ 1612 01:47:37,000 --> 01:47:38,542 كعملية إنقاذ رو. 1613 01:47:39,500 --> 01:47:41,792 رو لا يحتاج لإنقاذك. 1614 01:47:45,583 --> 01:47:47,875 هل تعرف لماذا هي تعمل خلف شباك التذاكر؟ 1615 01:47:48,292 --> 01:47:49,875 لإضافة ساعات العمل. 1616 01:47:49,958 --> 01:47:51,000 على سيرتها الذاتية. 1617 01:47:51,083 --> 01:47:52,292 هذا كل شيء. 1618 01:47:53,292 --> 01:47:54,417 إنها رائعة. 1619 01:47:54,542 --> 01:47:55,542 باهِر. 1620 01:47:55,625 --> 01:47:57,250 وهي تستحق حياة رائعة. 1621 01:47:58,875 --> 01:48:00,000 ليس بعض راكب المتمني مثلك، 1622 01:48:00,000 --> 01:48:00,750 ليس بعض راكب المتمني مثلك، 1623 01:48:01,042 --> 01:48:03,292 من يستطيع أن يمنحها حياة قذرة؟ يمين. 1624 01:48:03,375 --> 01:48:05,625 أنت القرف. وسوف تكون القرف طوال حياتك. 1625 01:48:05,708 --> 01:48:08,625 ليس لديك المال أو أي أمل في كسب المال. 1626 01:48:10,000 --> 01:48:12,167 ولا أي عائلة لرؤيتك خلال الأوقات الصعبة. 1627 01:48:12,250 --> 01:48:13,792 سوف أصفعك. 1628 01:48:14,792 --> 01:48:18,583 باختصار، أنت اقتراح سيء لرو من كل زاوية. 1629 01:48:27,208 --> 01:48:28,625 مرحبًا. 1630 01:48:29,000 --> 01:48:30,208 هل فاتني شيء؟ 1631 01:48:30,292 --> 01:48:31,375 فقط أنت عزيزتي. 1632 01:48:33,708 --> 01:48:34,958 دعنا نذهب. 1633 01:48:43,333 --> 01:48:44,625 هل أنت ذاهب إلى أمريكا؟ 1634 01:48:49,958 --> 01:48:51,375 ولا يزال القرار معلقا. 1635 01:48:54,708 --> 01:48:58,042 لأنني سأضطر إلى ترك الأشخاص الطيبين. 1636 01:48:58,458 --> 01:48:59,708 لذلك لا يزال معلقا. 1637 01:49:01,000 --> 01:49:07,042 "رب." 1638 01:49:19,167 --> 01:49:20,500 - لقد دعتك أختك لتناول الشاي. - اعذرني. 1639 01:49:20,583 --> 01:49:24,042 هل أنت خائف؟ انها تتوقع الفرسان الزفاف؟ 1640 01:49:24,375 --> 01:49:26,042 التقط الهاتف، شيخار. 1641 01:49:52,708 --> 01:49:53,875 شيخار. 1642 01:49:54,250 --> 01:49:55,333 إيكرور. 1643 01:49:56,083 --> 01:49:57,292 السباق قريب جدًا. 1644 01:49:59,125 --> 01:50:00,000 لن أحصل على أي وقت بين القيام باللفات وعملي. 1645 01:50:00,000 --> 01:50:01,250 لن أحصل على أي وقت بين القيام باللفات وعملي. 1646 01:50:03,375 --> 01:50:04,875 لذلك لا يمكننا أن نلتقي لبضعة أيام. 1647 01:50:07,000 --> 01:50:10,500 لقد أخبرك "سيرات" أن تبتعد عني، أليس كذلك؟ 1648 01:50:14,042 --> 01:50:15,292 شيخار. 1649 01:50:17,333 --> 01:50:19,875 لن تقاتل حتى... 1650 01:50:21,083 --> 01:50:22,333 من أجلنا؟ 1651 01:50:26,500 --> 01:50:27,750 شيخار. 1652 01:50:34,542 --> 01:50:35,958 سوف تكون على ما يرام لا؟ 1653 01:50:36,792 --> 01:50:37,833 يعد. 1654 01:50:43,083 --> 01:50:44,167 إذا انفصلت عني، 1655 01:50:45,042 --> 01:50:49,417 وأريد أن أعرف ما إذا كنت سأحاول أن أقتل نفسي؟ 1656 01:50:53,417 --> 01:50:54,583 لا يا شيكار. 1657 01:50:56,625 --> 01:50:57,708 أنا لن. 1658 01:50:58,792 --> 01:51:00,000 لم أعد تلك الفتاة الضعيفة والغبية. 1659 01:51:00,000 --> 01:51:01,250 لم أعد تلك الفتاة الضعيفة والغبية. 1660 01:51:03,375 --> 01:51:04,417 شكرا لك. 1661 01:51:05,542 --> 01:51:06,750 كن سعيدا، حسنا. 1662 01:51:11,042 --> 01:51:19,167 "إذا تعلمت العيش بدوني، لن أقلق عليك أيضًا." 1663 01:51:45,042 --> 01:51:46,542 أنت متأكد...هذا هو المنزل. 1664 01:51:49,583 --> 01:51:50,875 هل يجب أن آتي معي؟ 1665 01:51:50,958 --> 01:51:52,792 يمكنني أن أكون دعمك المعنوي الصامت. 1666 01:51:55,417 --> 01:51:56,458 يتذكر. 1667 01:51:56,750 --> 01:51:58,708 كعائلة لا يمكننا سوى أن نكون في الأسفل. 1668 01:52:00,333 --> 01:52:01,667 ليس ثلاثة أسفل. 1669 01:52:23,542 --> 01:52:25,250 - نعم. - مرحبا عمي. 1670 01:52:25,792 --> 01:52:27,625 أنا لادلي شيبار. 1671 01:52:28,000 --> 01:52:28,875 لذا؟ 1672 01:52:30,375 --> 01:52:33,083 صديق راجلاكسمي. من شيملا. 1673 01:52:33,917 --> 01:52:36,917 كنت في مومباي واعتقدت أنني يجب أن ألتقي بك. 1674 01:52:37,000 --> 01:52:39,667 زوجتي لا تتحمل... يتحدث عن راججي 1675 01:52:41,792 --> 01:52:43,958 نتحدث عن راجلاكسمي، لذلك. 1676 01:52:44,458 --> 01:52:47,083 لذلك أعتقد أنه جيد يجب أن تغادر، من فضلك. 1677 01:52:47,167 --> 01:52:48,833 - سيد. - شكرًا لك. 1678 01:53:02,792 --> 01:53:06,083 شاشيثاران كاريابا. ما هذا الهراء؟ 1679 01:53:08,000 --> 01:53:10,417 طفل. تعال إلى الداخل. 1680 01:53:10,500 --> 01:53:11,583 تمام. 1681 01:53:28,625 --> 01:53:31,125 تحدث عن راجي. 1682 01:53:36,333 --> 01:53:37,750 تحدث من فضلك. 1683 01:53:45,917 --> 01:53:50,000 زوجي سوف يبكي ولكنك لا تمانع. 1684 01:53:53,875 --> 01:53:56,458 أنت لا تبكي. 1685 01:53:57,958 --> 01:53:59,458 قوس قزح لا يبكي. 1686 01:54:00,833 --> 01:54:02,333 البنات لا يبكون. 1687 01:54:06,208 --> 01:54:07,583 البنات لا يبكون. 1688 01:54:22,625 --> 01:54:23,833 هل لادلي في المنزل؟ 1689 01:54:25,625 --> 01:54:27,458 رقم لقد خرجت. 1690 01:54:27,750 --> 01:54:29,833 وكان عميلها الأخير يتعامل نقدًا. 1691 01:54:30,417 --> 01:54:31,542 أنا فقط التقطت هذا لها. 1692 01:54:31,958 --> 01:54:33,292 أعطها لها عندما تعود. 1693 01:54:33,458 --> 01:54:34,667 إذا جاءت أعطيها لها. 1694 01:54:41,125 --> 01:54:42,333 هل يمكنني الدخول؟ 1695 01:54:50,458 --> 01:54:52,542 هل أخبرك (لادلي) أنني أتسابق؟ 1696 01:54:57,625 --> 01:55:00,000 رأيت صورتك في ممر نادي السباق. 1697 01:55:00,000 --> 01:55:00,208 رأيت صورتك في ممر نادي السباق. 1698 01:55:02,417 --> 01:55:05,125 لا يزال الناس يتحدثون عنك. 1699 01:55:06,625 --> 01:55:07,833 أبهاي سينغ كاتيال. 1700 01:55:09,917 --> 01:55:11,375 أنت مثل الأسطورة. 1701 01:55:12,917 --> 01:55:14,292 رحلاتك، 1702 01:55:15,083 --> 01:55:18,583 أصدقاء الجوائز، رمز السائق. 1703 01:55:23,583 --> 01:55:24,833 راجلاكسمي. 1704 01:55:50,417 --> 01:55:51,458 هل يعرف لادلي؟ 1705 01:56:10,917 --> 01:56:12,333 عندي سباق يوم 27 1706 01:56:14,250 --> 01:56:15,250 تعال إذا كنت تستطيع. 1707 01:56:31,250 --> 01:56:36,458 "لقد أحببتك أكثر من الله." 1708 01:56:36,542 --> 01:56:41,375 "ما زلت لا أستطيع أن أجعلك ملكي." 1709 01:56:41,458 --> 01:56:46,667 ""يسكن في قلبك دائمًا..."." 1710 01:56:46,958 --> 01:56:51,583 "لكن لم أستطع تصل إلى نبضات قلبك." 1711 01:56:51,667 --> 01:56:57,083 انها ليست معروفا إذا كان شخص ما يدعمك. 1712 01:56:57,167 --> 01:57:00,000 لا تذكرني إذا سألك أحد عن معاناتك. 1713 01:57:00,000 --> 01:57:02,958 لا تذكرني إذا سألك أحد عن معاناتك. 1714 01:57:03,417 --> 01:57:05,167 ثاني أفضل الفراولة لهذا الموسم. 1715 01:57:05,250 --> 01:57:06,542 لقوس قزح بلدي. 1716 01:57:06,625 --> 01:57:07,958 عم. 1717 01:57:10,083 --> 01:57:15,962 "الحبيب... الحب حقيقي." 1718 01:57:16,042 --> 01:57:21,250 "القدر يشتهي لشيء آخر." 1719 01:57:21,333 --> 01:57:25,917 "الحبيب... الحب حقيقي." 1720 01:57:36,333 --> 01:57:38,375 عيد ميلاد سعيد 28، راجلاكسمي. 1721 01:57:42,708 --> 01:57:44,000 شكرا جزيلا لك لادلي. 1722 01:57:44,125 --> 01:57:45,667 إنها كعكة جميلة. 1723 01:57:45,792 --> 01:57:46,917 شكرًا لك. 1724 01:57:48,625 --> 01:57:50,583 نحن نحتفل لأننا... 1725 01:57:51,417 --> 01:57:53,208 كان راجي في حياتنا. 1726 01:57:53,542 --> 01:57:56,000 لكنها الآن ليست كذلك. لا بأس، إن شاء الله. 1727 01:57:59,458 --> 01:58:00,000 سأنتظر حتى نلتقي مرة أخرى ونحن معا، 1728 01:58:00,000 --> 01:58:04,375 سأنتظر حتى نلتقي مرة أخرى ونحن معا، 1729 01:58:04,458 --> 01:58:06,958 وسوف تعانقني وتقول "أنا أحبك". 1730 01:58:07,292 --> 01:58:10,375 "لم أتخيل" 1731 01:58:10,458 --> 01:58:11,875 أنا أحبك. 1732 01:58:11,958 --> 01:58:14,625 "إذا كنت سوف تطير" 1733 01:58:18,333 --> 01:58:19,917 أنا آسف لأني أبكي، ولكن... 1734 01:58:20,000 --> 01:58:25,750 "من سيشرف بيتنا" 1735 01:58:25,833 --> 01:58:27,542 أنا فقط أفتقدها كثيرًا كما تعلم. 1736 01:58:29,333 --> 01:58:30,542 آسف. 1737 01:58:31,750 --> 01:58:33,042 آسف. 1738 01:58:39,917 --> 01:58:44,167 اليوم أنا أيضا أريد أن أفعل اعتراف لراجي. 1739 01:58:48,000 --> 01:58:49,417 أنا لست لادلي تشيبر. 1740 01:58:52,125 --> 01:58:53,667 أنا لادلي سينغ كاتيال. 1741 01:58:55,792 --> 01:58:57,042 زوجة أبهاي. 1742 01:59:02,833 --> 01:59:05,417 تقصد ذلك الوغد. ذلك المارق. 1743 01:59:06,125 --> 01:59:07,833 إنه محتال. انه غشاش! 1744 01:59:08,167 --> 01:59:09,833 راج مات بسببه. 1745 01:59:11,125 --> 01:59:13,792 واستمر في حياته. 1746 01:59:13,875 --> 01:59:16,167 هراء دموي. أستطيع أن أقتله، أنت تعرف ذلك. 1747 01:59:44,583 --> 01:59:45,667 راجي. 1748 01:59:46,375 --> 01:59:48,208 راجي مميز جدا 1749 01:59:49,542 --> 01:59:51,750 رأيت ذلك من خلال عيون أبهاي. 1750 02:00:00,042 --> 02:00:01,500 هذا منزل أبهاي. 1751 02:00:03,292 --> 02:00:05,083 هناك غرفة لراجي. 1752 02:00:08,667 --> 02:00:10,750 لا يسمح لأحد بالدخول إلى تلك الغرفة. 1753 02:00:13,792 --> 02:00:15,000 ولا حتى أنا. 1754 02:00:30,625 --> 02:00:31,708 لادلي. 1755 02:00:34,500 --> 02:00:36,417 الكراسي فارغة. 1756 02:00:39,250 --> 02:00:41,708 يمكنك الاتصال بشخص ما من عائلتك إذا أردت. 1757 02:01:16,917 --> 02:01:19,083 مرحبا أبهاي. 1758 02:01:23,833 --> 02:01:28,417 "أنا قلقة عليك كثيراً..." 1759 02:01:28,500 --> 02:01:32,792 "لقد نسيت نفسي." 1760 02:01:32,875 --> 02:01:41,667 "من أجلك تخليت عن العالم وتجولت." 1761 02:01:41,750 --> 02:01:50,125 "ارجع لي.. قبل أن أصبح سيئ السمعة." 1762 02:01:50,250 --> 02:01:58,917 "كل نفس أتنفسه هو من أجلك." 1763 02:01:59,167 --> 02:02:00,000 "كل نفس أتنفسه هو من أجلك." 1764 02:02:00,000 --> 02:02:08,000 "كل نفس أتنفسه هو من أجلك." 1765 02:02:08,167 --> 02:02:14,708 "أعلم ما في قلبي، وحده الله يعلم ما في قلبك." 1766 02:02:14,792 --> 02:02:16,708 "كل نفس..." 1767 02:02:17,000 --> 02:02:25,917 "كل نفس أتنفسه هو من أجلك." 1768 02:02:26,000 --> 02:02:30,875 قال راجي... أمي وأبي لا يستطيعان العيش بدوني لأكثر من ثلاثة أشهر. 1769 02:02:33,167 --> 02:02:35,708 ولم يتبق سوى يومين لمدة ثلاثة أشهر لاستكمالها. 1770 02:02:39,250 --> 02:02:43,208 وبعد يومين سأغادر. 1771 02:02:49,708 --> 02:02:51,500 وبعد يومين اختفت. 1772 02:02:54,792 --> 02:02:55,917 لقد ذهبت. 1773 02:03:21,000 --> 02:03:23,833 لقاء الشخص المفضل لدى راجي، 1774 02:03:26,375 --> 02:03:28,583 نحن سعداء حقا. 1775 02:03:53,125 --> 02:03:57,167 "من ينظر إلي... يقول..." 1776 02:03:57,250 --> 02:04:00,000 "أنا مجنون بحبيبتي." 1777 02:04:00,000 --> 02:04:01,708 "أنا مجنون بحبيبتي." 1778 02:04:02,000 --> 02:04:05,667 "كل ما أملك هو اسمك" 1779 02:04:05,750 --> 02:04:10,458 "هذا كل ما لدي." 1780 02:04:10,542 --> 02:04:17,042 "لقد كرست حياتي كلها إلى حبيبي." 1781 02:04:17,125 --> 02:04:19,292 "كل نفس..." 1782 02:04:19,375 --> 02:04:28,042 "كل نفس أتنفسه هو من أجلك." 1783 02:04:28,333 --> 02:04:37,417 "كل نفس أتنفسه هو من أجلك." 1784 02:04:37,583 --> 02:04:41,833 "لدي قلب واحد، حياة واحدة." 1785 02:04:41,917 --> 02:04:46,083 "كلاهما لك." 1786 02:04:46,625 --> 02:04:48,792 "اجلس أمامي..." 1787 02:04:48,875 --> 02:04:55,458 "دعني أطرد العين الشريرة قبل أن ألمسك." 1788 02:04:55,542 --> 02:05:00,000 "لقد كتبت بضع كلمات الذي يجب أن أنقله." 1789 02:05:00,000 --> 02:05:04,042 "لقد كتبت بضع كلمات الذي يجب أن أنقله." 1790 02:05:04,333 --> 02:05:12,833 "قصة أين أنت الملكة وأنا الملك." 1791 02:05:13,000 --> 02:05:17,333 "ارجع لي..." 1792 02:05:17,417 --> 02:05:21,708 "لقد كنت متلهفا بالنسبة لك." 1793 02:05:21,875 --> 02:05:30,417 "كل نفس أتنفسه هو من أجلك." 1794 02:05:30,667 --> 02:05:39,250 "كل نفس أتنفسه هو من أجلك." 1795 02:05:43,333 --> 02:05:45,875 لقد ركبت دراجتك لمقابلة والدتك. 1796 02:05:47,167 --> 02:05:48,333 لماذا؟ 1797 02:05:49,375 --> 02:05:50,917 إنه عيد ميلادها السعيد. 1798 02:05:52,375 --> 02:05:54,292 لقد كانت تنام مع ذلك الرجل. 1799 02:05:54,708 --> 02:05:56,625 لقد رأيناها عندما عدنا. 1800 02:05:56,958 --> 02:05:58,750 ومازلت تذهب لمقابلتها؟ 1801 02:06:00,042 --> 02:06:01,083 أخبرني. 1802 02:06:02,667 --> 02:06:04,000 أنا أحب أمي. 1803 02:06:04,500 --> 02:06:05,750 لا يمكنك أن تكون ابني. 1804 02:06:05,958 --> 02:06:08,083 أنت القرف. وستكونين قذرة طوال حياتك 1805 02:06:08,792 --> 02:06:10,000 متسابق المتمني مثلك. 1806 02:06:10,083 --> 02:06:12,000 - أنت القرف. - من يستطيع أن يمنحها حياة قذرة! 1807 02:06:12,083 --> 02:06:13,583 وستكونين قذرة طوال حياتك 1808 02:06:13,875 --> 02:06:15,000 أنا لست القرف. 1809 02:06:15,083 --> 02:06:16,333 إنها تستحق حياة جيدة. 1810 02:06:16,417 --> 02:06:17,625 أنا لست القرف. 1811 02:06:17,875 --> 02:06:19,125 - أنا لست خراء. - اسكت. 1812 02:06:19,208 --> 02:06:20,500 - أنا أحب أمي. - اسكت. 1813 02:06:20,792 --> 02:06:21,792 أنا لست القرف. 1814 02:06:21,875 --> 02:06:24,125 - كانت تنام مع ذلك الرجل. - أنا لست كذلك. 1815 02:06:44,333 --> 02:06:46,292 شيخار، ساعدني. 1816 02:06:46,375 --> 02:06:47,625 بالطبع. 1817 02:06:47,708 --> 02:06:48,875 ماذا حدث؟ 1818 02:06:50,167 --> 02:06:52,833 أنا أقف في محطة الحافلات وهي تسير نحوي. 1819 02:06:54,708 --> 02:06:55,625 من؟ 1820 02:06:56,667 --> 02:06:57,792 شونا. 1821 02:06:58,792 --> 02:07:00,000 نبضات قلبي تتسارع 2000 نبضة في الثانية. 1822 02:07:00,000 --> 02:07:02,583 نبضات قلبي تتسارع 2000 نبضة في الثانية. 1823 02:07:04,208 --> 02:07:06,917 يستدير مع غنيمة ويقول "مهلا ما الأمر". 1824 02:07:07,250 --> 02:07:07,917 باجو. 1825 02:07:08,000 --> 02:07:09,042 هذا كل شيء، حسنا. 1826 02:07:10,208 --> 02:07:11,292 نغمة عادية. 1827 02:07:12,208 --> 02:07:13,375 كأنها لا يهم. 1828 02:07:14,417 --> 02:07:16,000 لقد انتقلت، حسنا. 1829 02:07:17,917 --> 02:07:19,042 أهلاً. 1830 02:07:22,000 --> 02:07:23,000 كيف حالك؟ 1831 02:07:23,083 --> 02:07:24,000 انسخني. 1832 02:07:24,083 --> 02:07:25,167 مرحبا، كيف حالك؟ 1833 02:07:27,458 --> 02:07:30,792 أنهي مكالمتك، سأنتظر. 1834 02:07:30,875 --> 02:07:32,292 أخبرها. هذه المكالمة سوف تستغرق وقتا. 1835 02:07:32,458 --> 02:07:34,042 إنها ليست الشخص الذي سينتظر. 1836 02:07:34,125 --> 02:07:35,708 قلها يا باجو. 1837 02:07:40,125 --> 02:07:42,292 أردت أن أتحدث معك. 1838 02:07:45,417 --> 02:07:46,542 باجو، أخبرني. 1839 02:07:47,250 --> 02:07:48,667 لا أريد أن أتحدث معك مرة أخرى. 1840 02:07:48,750 --> 02:07:50,042 هل أنت مجنون... 1841 02:07:50,125 --> 02:07:54,125 ليس مجرد حسرة ولكن بقايا دموية تمزق القلب النازف وأظهر لها 1842 02:07:55,500 --> 02:07:56,667 ليس اليوم، 1843 02:07:57,958 --> 02:08:00,000 ليس غدا، وليس في اليوم التالي. 1844 02:08:00,000 --> 02:08:01,000 ليس غدا، وليس في اليوم التالي. 1845 02:08:02,833 --> 02:08:03,667 أبداً. 1846 02:08:03,750 --> 02:08:12,583 شعرت وكأنني الوحيد الذي ينقصني لهذا السبب لم أستطع الحصول على حبك 1847 02:08:12,792 --> 02:08:21,417 هناك بعض الرطوبة في عيني فقط لهذا السبب لم أتمكن من رؤية حبك بشكل صحيح 1848 02:08:21,708 --> 02:08:23,042 كنت أبكي بلا هوادة في الحافلة. 1849 02:08:23,500 --> 02:08:26,583 أنا في سيارة الأجرة. 1850 02:08:27,333 --> 02:08:28,667 لكن رؤيتها تبكي 1851 02:08:29,208 --> 02:08:33,583 أردت أن أذهب إليها وأقول.. 1852 02:08:34,000 --> 02:08:35,458 أعرف ما أردت قوله. 1853 02:08:40,667 --> 02:08:42,375 آسف، لقد تركتك. 1854 02:08:43,750 --> 02:08:45,583 غنيمة بلدي لا شيء. 1855 02:08:48,875 --> 02:08:50,250 لا أستطيع التوقف عن حبك. 1856 02:08:52,833 --> 02:08:54,917 شيكار، هل انفصلتما أيضًا؟ 1857 02:09:03,667 --> 02:09:05,708 شيخار، التسليم لشيخار راندهاوا. 1858 02:09:05,792 --> 02:09:08,000 أخ. الطرد الخاص بك. 1859 02:09:08,375 --> 02:09:11,000 خذ هذا يا سيدي. 1860 02:09:19,500 --> 02:09:21,458 أنا أطير ليلة الغد. 1861 02:09:22,083 --> 02:09:23,333 الى امريكا. 1862 02:09:23,417 --> 02:09:25,375 أو كنت سأفعل لحضور السباق غدا. 1863 02:09:25,792 --> 02:09:27,042 ليهتف لك. 1864 02:09:27,917 --> 02:09:29,125 قطعاً. 1865 02:09:36,000 --> 02:09:37,208 إسمع أيها الفتى القوي 1866 02:09:38,125 --> 02:09:39,708 أريد فقط أن أقول لك... 1867 02:09:40,333 --> 02:09:41,875 أنت سحر على تلك الدراجة. 1868 02:09:42,958 --> 02:09:45,458 لذا فقط اذهب واربح هذا السباق. 1869 02:09:50,375 --> 02:09:51,833 أتمنى لك كل خير. 1870 02:09:56,333 --> 02:09:58,125 حماية من الشياطين، حيوانات سامة, 1871 02:09:58,208 --> 02:10:00,000 ومشاهد شريرة تعني الأذى. 1872 02:10:00,000 --> 02:10:00,003 ومشاهد شريرة تعني الأذى. 1873 02:10:00,083 --> 02:10:01,333 بصق عليه. 1874 02:10:02,000 --> 02:10:03,125 افعلها يا شيخار. 1875 02:10:04,417 --> 02:10:08,083 هذا سوف يمسح عقلك من سلبية الجنرال راندهاوا. 1876 02:10:08,667 --> 02:10:09,458 افعلها. 1877 02:10:09,542 --> 02:10:10,458 عليك أن تفوز يا شيخار. 1878 02:10:10,833 --> 02:10:11,917 - تعال. - بصق عليه. 1879 02:10:12,375 --> 02:10:13,542 بصق عليه. 1880 02:10:16,792 --> 02:10:18,333 أليسوا منافسيك؟ 1881 02:10:19,000 --> 02:10:20,917 لماذا يتحدث أبهاي معهم؟ 1882 02:10:22,167 --> 02:10:23,458 أنا لا أحب ذلك. 1883 02:10:23,875 --> 02:10:25,042 كما قلت... 1884 02:10:25,333 --> 02:10:27,667 زوجك لديه حالة أسطورة على هذه الدائرة. 1885 02:10:28,500 --> 02:10:30,333 - أعتقد أنك يجب أن تعيد النظر في هذا السؤال. - بخير. 1886 02:10:35,292 --> 02:10:36,542 أتمنى لك كل خير. 1887 02:10:40,458 --> 02:10:41,792 فقط ثق بنفسك. 1888 02:10:42,875 --> 02:10:44,125 يمكنك الفوز 1889 02:11:08,000 --> 02:11:09,125 فتى البيتزا. 1890 02:11:10,875 --> 02:11:12,750 تحدثت إلى عروستي الهاربة. 1891 02:11:14,250 --> 02:11:15,667 كان لديها تفكك مرة أخرى. 1892 02:11:16,000 --> 02:11:17,125 إنها مكسورة. 1893 02:11:17,750 --> 02:11:19,000 وكسر القلب. 1894 02:11:20,833 --> 02:11:22,458 إنها تريد العودة. 1895 02:11:22,542 --> 02:11:23,875 ولكن كيف سيكون الأمر؟ 1896 02:11:25,583 --> 02:11:26,833 افسدت الحياة. 1897 02:11:27,292 --> 02:11:30,167 لها وأنا. 1898 02:11:31,000 --> 02:11:32,417 وأنت الملام على ذلك. 1899 02:11:33,125 --> 02:11:35,708 بيجوي. عليك أن تفوز. انتهي منه. 1900 02:11:36,417 --> 02:11:37,667 كسره.حسنا. 1901 02:11:45,083 --> 02:11:47,042 يا إلهي، أنا متوتر للغاية. 1902 02:11:47,292 --> 02:11:49,250 أشعر بالتوتر. 1903 02:11:49,917 --> 02:11:51,500 سيكون لديك اسم جديد. 1904 02:11:52,042 --> 02:11:53,375 أنت سخيف، راندهاوا. 1905 02:11:53,458 --> 02:11:54,917 - سأكسرك اليوم. - أنت القرف. 1906 02:11:55,000 --> 02:11:56,250 وستكونين قذرة طوال حياتك 1907 02:13:08,292 --> 02:13:10,083 لماذا يمنعونه؟ 1908 02:13:21,750 --> 02:13:23,125 نعم، انظر. 1909 02:13:56,167 --> 02:13:58,125 لا يهم عدد السباقات التي فزت بها. 1910 02:14:00,083 --> 02:14:03,250 أنت هراء في عيني.. دائما سوف تكون القرف. 1911 02:14:03,708 --> 02:14:05,250 أنت القرف. 1912 02:14:11,958 --> 02:14:15,708 حبيبي... 1913 02:14:16,292 --> 02:14:21,542 أنت قرة عيني 1914 02:14:29,958 --> 02:14:33,375 "أطلق سراحي" 1915 02:14:37,542 --> 02:14:39,458 خذني إلى هناك، من فضلك. 1916 02:14:40,208 --> 02:14:45,042 "أطلق سراحي" 1917 02:14:48,500 --> 02:14:49,875 علينا أن نصل إلى مضمار السباق. 1918 02:14:51,042 --> 02:14:52,333 نعم فعلا اللعنة. 1919 02:14:53,833 --> 02:14:57,750 'فتى قوي. أنت سحر على تلك الدراجة. 1920 02:14:59,458 --> 02:15:00,000 "ألن تقاتل من أجلي؟" 1921 02:15:00,000 --> 02:15:02,167 "ألن تقاتل من أجلي؟" 1922 02:15:03,708 --> 02:15:07,500 حبيبي... 1923 02:15:13,375 --> 02:15:14,708 ابحث عن لادلي 1924 02:15:16,583 --> 02:15:17,792 لا. 1925 02:15:18,167 --> 02:15:19,375 ابحث عن ... 1926 02:15:20,125 --> 02:15:24,792 أنت قرة عيني 1927 02:15:27,958 --> 02:15:30,125 إنها هارلي. 1928 02:15:30,208 --> 02:15:31,625 أخي البطل . 1929 02:15:32,417 --> 02:15:33,833 هذا فريق أساسي واحد. 1930 02:16:16,708 --> 02:16:19,208 إنها هارلي. 1931 02:16:37,958 --> 02:16:40,042 مرحا. 1932 02:16:41,667 --> 02:16:43,167 إنها هارلي. 1933 02:16:43,250 --> 02:16:48,042 والبطل الجديد هو شيكار راندهاوا. 1934 02:16:48,708 --> 02:16:50,000 سوف تتصل بشيكار. 1935 02:16:50,542 --> 02:16:54,792 ويقول "إنه فتى السرعة للسيارات الآن". 1936 02:16:54,958 --> 02:16:57,375 ونحن على استعداد لرعايته. فهمتها؟ 1937 02:16:57,625 --> 02:16:59,083 لقد فزت. 1938 02:17:00,000 --> 02:17:00,875 نعم. 1939 02:17:01,042 --> 02:17:01,962 فزنا. 1940 02:17:02,042 --> 02:17:04,125 علة احتضان لا بد لي من الذهاب. 1941 02:17:05,333 --> 02:17:08,583 سأضطر للقتال من أجلها. 1942 02:17:09,042 --> 02:17:10,250 لايكرور. 1943 02:17:10,875 --> 02:17:12,042 سوف آخذك إليها. 1944 02:17:14,583 --> 02:17:16,125 علينا أن نصل إلى هناك خلال 30 دقيقة خلاف ذلك-- 1945 02:17:16,708 --> 02:17:19,250 أبهاي، هذه هي الحياة والموت لشيخار. 1946 02:17:19,333 --> 02:17:21,125 أليس من الأفضل أن يقود السيارة؟ 1947 02:17:41,167 --> 02:17:42,542 - 20 دقيقة. - دعنا نذهب. 1948 02:17:43,833 --> 02:17:47,375 شيكار، سأتعامل معها بقسوة أخت الطيار المحلي. 1949 02:17:47,458 --> 02:17:49,542 أنت...ركز على رو. 1950 02:18:08,542 --> 02:18:11,625 رو...لقد فزت. 1951 02:18:12,333 --> 02:18:13,625 البطولة لي. 1952 02:18:14,958 --> 02:18:16,333 حتى أنني حصلت على الرعاية. 1953 02:18:18,417 --> 02:18:19,750 لدي المال الآن. 1954 02:18:22,500 --> 02:18:25,542 سآتي إلى الولايات المتحدة لأقول آسف. 1955 02:18:30,458 --> 02:18:31,792 لعدم التقاط الهاتف. 1956 02:18:33,000 --> 02:18:34,458 لإيذائك. 1957 02:18:38,750 --> 02:18:40,083 لقد كنت احمق. 1958 02:18:41,500 --> 02:18:43,708 كان لدي إدراك متأخر أنني أستحقك. 1959 02:18:54,083 --> 02:18:55,042 حسنا، وداعا. 1960 02:18:59,750 --> 02:19:00,000 انتظر يا رو. 1961 02:19:00,000 --> 02:19:01,208 انتظر يا رو. 1962 02:19:03,333 --> 02:19:05,000 هذا كل ما كنت بحاجة لسماعه. 1963 02:19:08,458 --> 02:19:14,333 "الرب" 1964 02:19:15,250 --> 02:19:20,667 "الرب" 1965 02:19:22,958 --> 02:19:24,167 عفوا. 1966 02:19:27,333 --> 02:19:28,667 أنت أخت إيكرور، أليس كذلك؟ 1967 02:19:29,958 --> 02:19:32,417 أنا أبهاي. وهذه زوجتي لادلي. 1968 02:19:32,500 --> 02:19:34,292 - أهلاً. - أخت شيخار. 1969 02:19:35,667 --> 02:19:38,083 وهذا باجو. أخيه. 1970 02:19:38,667 --> 02:19:42,625 النوع الذي يبقى خلال الأوقات الجيدة والسيئة. 1971 02:19:42,958 --> 02:19:43,958 هذا صحيح. 1972 02:19:44,750 --> 02:19:47,583 لديه عائلته للأبد والأوقات السيئة. 1973 02:19:50,458 --> 02:19:52,000 إيكرور يستحق الأفضل. 1974 02:19:53,000 --> 02:19:54,125 أنا موافق. 1975 02:19:55,042 --> 02:19:57,875 ونحن...الأفضل. 1976 02:20:07,083 --> 02:20:12,042 "الرب" 1977 02:20:12,208 --> 02:20:14,583 عندما تنعم عليك الحياة بالوفرة، 1978 02:20:15,833 --> 02:20:17,792 لا يمكنك تقديم شكوى. 1979 02:20:22,375 --> 02:20:24,375 ولا حتى مع الساعة 7:30 المحلية. 1980 02:20:27,208 --> 02:20:29,875 لأن هذا هو المكان الذي وجدته نصفي الأفضل. 1981 02:20:29,958 --> 02:20:34,955 "لا تحدق بعينيك الشريرتين" 1982 02:20:36,208 --> 02:20:38,125 "سوف أقع في الحب." 1983 02:20:38,208 --> 02:20:40,389 شيخار. أنا عصبي. 1984 02:20:42,875 --> 02:20:44,917 لا. شيخار، لا يكون مجنونا. 1985 02:20:45,000 --> 02:20:46,667 "سأفقد قلبي." 1986 02:20:46,833 --> 02:20:48,333 "هذه قصتنا" 1987 02:20:48,417 --> 02:20:50,042 باجو، ماذا تفعل؟ 1988 02:20:50,875 --> 02:20:53,375 "عمر كامل..." 1989 02:20:53,458 --> 02:20:55,917 على استعداد ليكون سيد! 1990 02:20:56,000 --> 02:20:59,667 "لدي سؤال لك، ما هو رأيك." 1991 02:20:59,750 --> 02:21:00,000 "يمكننا أن نكون معًا إذا استمعت لي." 1992 02:21:00,000 --> 02:21:03,708 "يمكننا أن نكون معًا إذا استمعت لي." 1993 02:21:03,792 --> 02:21:08,003 "الماء لامع، لامعة لامعة." 1994 02:21:08,083 --> 02:21:12,125 "واليوم مشمس، مشمس، مشمس." 1995 02:21:12,208 --> 02:21:16,542 "الماء لامع، لامعة لامعة." 1996 02:21:16,625 --> 02:21:20,833 "واليوم مشمس، مشمس، مشمس." 1997 02:21:38,083 --> 02:21:42,375 "عيني تبحث عنك دائمًا." 1998 02:21:42,458 --> 02:21:46,042 ""لقد وقع القلب على الكلمات الحلوة"" 1999 02:21:46,125 --> 02:21:50,000 "سأمشي معك." 2000 02:21:50,083 --> 02:21:54,003 "أنا أبحث عنك دائمًا" 2001 02:21:54,083 --> 02:21:56,208 "الشباب مجنون." 2002 02:21:56,292 --> 02:21:58,583 "دعني أداعبك" 2003 02:21:58,667 --> 02:22:00,000 "لدي سؤال لك، ما هو رأيك..." 2004 02:22:00,000 --> 02:22:02,962 "لدي سؤال لك، ما هو رأيك..." 2005 02:22:03,042 --> 02:22:07,250 "يمكننا أن نكون معًا إذا استمعت لي." 2006 02:22:07,333 --> 02:22:11,583 "الماء لامع، لامع، لامع." 02:22:15,542 "الماء لامع، لامعة لامعة." 2008 02:22:15,625 --> 02:22:19,750 "واليوم مشمس، مشمس، مشمس." 2009 02:22:19,833 --> 02:22:23,958 "الماء لامع، لامعة لامعة." 2010 02:22:24,042 --> 02:22:29,083 "واليوم مشمس، مشمس، مشمس."